诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与道者别》
《与道者别》全文
唐 / 李端   形式: 七言绝句  押[灰]韵

闻说沧溟今已浅,何当白鹤更归来。

旧师唯有先生在,忍见门人掩泪回。

(0)
拼音版原文全文
dàozhěbié
táng / duān

wénshuōcāngmíngjīnqiǎndāngbáigèngguīlái

jiùshīwéiyǒuxiānshēngzàirěnjiànménrényǎnlèihuí

翻译
听说大海已经变浅了,什么时候白鹤能再回来呢。
只剩下老先生还在,我怎能忍心看着弟子们含泪离开。
注释
沧溟:大海。
已:已经。
浅:变浅。
何当:何时能够。
白鹤:象征长寿或高洁的仙鹤。
更:再。
归:回来。
旧师:过去的老师。
唯有:只有。
先生:对老师的尊称。
忍:忍受,这里指难以承受。
门人:弟子。
掩泪:含泪。
回:离开。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端的作品,与道者别,表达了诗人对友人的不舍和深厚的情谊。首句“闻说沧溟今已浅”,通过沧溟(即黄河与洛水之间的地方)的变迁,隐喻时光易逝、世事无常,表达了诗人对于友人别离的不忍。

第二句“何当白鹤更归来”,以白鹤为象征,寄寓对往日美好时光的追念和对未来重逢的期待。白鹤在中国文化中常代表纯洁、高洁之物,这里用它作为友人归来的象征,更增添了一份清高脱俗的情怀。

第三句“旧师唯有先生在”,诗人提到“旧师”意味着时间流逝,旧日的师长或朋友大多已经不在,而“先生在”则是对现存友人的尊称和依恋,表达了诗人对于仍然存在的友情的珍视。

末句“忍见门人掩泪回”,诗人眼见着昔日一起学习、交流的朋友们含悲带泪地告别,心中充满不舍。这里的“门人”指的是同门师兄弟或志趣相投之士,“掩泪回”则描绘了分别时的悲凉情景。

整首诗通过自然景物和个人情感的交织,展现了深沉的情谊和对友人的不舍。李端以简洁的笔触勾勒出一幅别离之情的画面,使人读之仿佛能感受到那份跨越时空的深厚情感。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

送王维臣归省

少年科第玉堂仙,特许归宁宠渥偏。

名誉尽誇同白璧,文章争羡似青钱。

凤从上国衔丹诏,人在西湖候画船。

寿酒一尊称庆处,三槐堂上日如年。

(0)

送李学士南归次韵·其二

书生不慕五侯餐,处世何忧跋涉难。

旧学自应归凤掖,故交谁肯负鸡坛。

云萍未合长悬梦,尊酒相逢且尽欢。

爱杀蟠胸千万卷,挑灯时见壁鱼乾。

(0)

次韵李商隐无题·其二

梦断行云会晤难,翠壶银箭漏初残。

小衾捲绣香犹在,团扇题情墨未乾。

满院落花春事晚,一庭芳草雨声寒。

机中几字回文锦,安得夫君一笑看。

(0)

感寓·其四十六

金玉莹奇质,不为砻铸渝。

君子抱仁义,岂彼贫贱移。

夫何陈蔡间,于穷亦殆而。

削然反琴歌,通塞不复知。

由安颖阳乐,共适丘首颐。

古今同一揆,万世真吾师。

(0)

月林清影

灏气涵蚤秋,月轮出东岭。

林下悄无人,行吟弄清影。

(0)

得廷实书

洗竹添花张户曹,忽抛閒散事煎熬。

东门春水无人钓,又长溪头几尺高。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1