与山分浅正伤神，蜡屐明朝陌上尘。
谁写湘西清绝景，巧移林壑慰行人。
《跋湘西清绝图》全文
- 拼音版原文全文
跋 湘 西 清 绝 图 宋 /折 彦 质 与 山 分 浅 正 伤 神 ，蜡 屐 明 朝 陌 上 尘 。谁 写 湘 西 清 绝 景 ，巧 移 林 壑 慰 行 人 。
- 翻译
- 山色与我相隔太浅，反而更让人伤心。
明天早晨，踏上尘土飞扬的小路，心情更加沉重。
- 注释
- 与山分浅：形容山色与人的距离近得仿佛能触及。
正伤神：恰好触动了内心的愁绪。
蜡屐：古代的一种木制鞋，这里指步行。
明朝：明天。
陌上尘：田野小路上的尘土。
谁写：疑问，不知何人。
湘西：泛指偏远的湘江流域地区。
清绝景：清幽绝美的景色。
巧移：巧妙地转移。
林壑：树林和山谷。
慰行人：安慰行走的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，同时也表达了诗人对自然美景的深情赞美。首句“与山分浅正伤神，蜡屐明朝陌上尘。”通过对比山峦和脚下细微尘土的差距，抒发了诗人对于攀登高峰、探索自然之壮丽景观的渴望。这里，“伤神”表达了一种精神上的触动，是对大自然美景的赞叹，同时也隐含着一丝自我与自然的差距感。
接着，"蜡屐明朝陌上尘"则描绘了诗人早晨踏足山路，鞋底积聚的尘土，这不仅是对自然环境细腻描写，也象征着诗人对于探寻未知、攀登高峰的执着。
第三句“谁写湘西清绝景”引出了一个问题，询问在这幅画中，是哪位艺术家以其卓越的笔触捕捉了湘西这片土地上的绝妙风光。这里的“湘西”指的是中国南方的一个地区，以山水之美著称，而“清绝景”则形容那里的风景超凡脱俗，令人心旷神怡。
最后一句“巧移林壑慰行人”，则表达了诗人的赞赏之情。画中的山林溪壑被巧妙地搬运到了画布上，为行走其中的人们带来了安慰和愉悦。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人对于艺术传递情感和美好理念的认同。
整首诗通过对山水景观的细腻描写，展现了诗人的审美情趣和内心世界，同时也彰显了中国古代文人对于自然、艺术与生命价值的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙巳仲秋自题道装小影时年七十
我曾束发受诗书，儒服儒冠忍弃诸。
我曾腼颜登仕版，朝衣朝冠拜丹墀。
有笑于予者曰：尔为儒耶儒术迂，尔为官耶官近愚。
掷尔章服仍作儒，吁嗟乎，毕竟依旧一凡夫。
尔不见函谷关前骑且驱，青牛背上服何襦。
又不见吕师炼成九转丹，翩翩鹤氅天风寒。
尔既为儒亦为官，胡竟学儒流申韩。
一行作吏愧素餐，今特贬尔红尘外，采尔葫芦醒世丸。