烦君临问我何堪，剩欲从君十日谈。
老退不应称敏捷，颜苍宁复借红酣。
世间公器毋多取，句里宗风却饱参。
陋巷远孙还好学，未容光禄擅东南。
《答颜生》全文
- 拼音版原文全文
答 颜 生 宋 /陈 师 道 烦 君 临 问 我 何 堪 ，剩 欲 从 君 十 日 谈 。老 退 不 应 称 敏 捷 ，颜 苍 宁 复 借 红 酣 。世 间 公 器 毋 多 取 ，句 里 宗 风 郤 饱 参 。陋 巷 远 孙 还 好 学 ，未 容 光 禄 擅 东 南 。
- 注释
- 烦君：劳烦您。
临问：询问。
何堪：能承受什么。
十日谈：长时间交谈。
老退：年老退休。
敏捷：机敏。
颜苍：面容苍老。
红酣：酒后脸红。
世间公器：世上的权位。
毋多取：不要贪求过多。
句里宗风：诗文中的流派风格。
饱参：深深体会。
陋巷远孙：简陋巷陌的远房后代。
好学：勤奋好学。
光禄擅东南：光禄大夫独占东南声名。
- 翻译
- 劳烦您来询问我，承受得了什么，只想和您畅谈十天。
年老退休不应再提敏捷，面容苍老不再能借酒增色。
在世上不要贪求过多的权位，诗文中深深体会宗风精髓。
身处简陋巷陌的远孙还勤奋好学，我还不允许自己像光禄大夫那样独占东南的声名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道写给颜生的一首赠答诗。首句“烦君临问我何堪”，表达出诗人对颜生来访的感激，同时也暗示了自己的处境可能不佳，需要朋友的关心和慰藉。接下来的“剩欲从君十日谈”表达了诗人希望能与颜生畅谈的渴望，反映出他们之间深厚的友情。
“老退不应称敏捷”表明诗人自谦年老体衰，不再像年轻时那样反应迅速，这体现了他的谦虚品格。“颜苍宁复借红酣”则以颜生的肤色暗指其年龄，暗示岁月已使他们都难以再有青春的红润。
“世间公器毋多取”告诫颜生要淡泊名利，不要过度追求世俗的权位，体现了诗人对道德修养的重视。“句里宗风却饱参”则是赞美颜生在文学上的造诣，肯定他在诗歌领域的深厚底蕴。
最后两句“陋巷远孙还好学，未容光禄擅东南”以颜生的家庭背景——住在简陋巷弄但子孙好学，来反衬自己的清贫生活，同时也称赞颜生的学问足以在东南地区独领风骚，而不必依赖官位显赫。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的诚恳关怀，也有对人生哲理的深沉思考，展现了陈师道诗歌的质朴和深沉风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙影.白石客合肥，自度此曲，予用其韵题王五谦斋小辋川图，安得哑筚篥倚之
越阡度陌。凉云下芜城，一例萧索。
故山可隐，名园有主，不闻残角。倾襟未恶。
更消受青尊酒薄。试重歌、蓝田辋曲。冷句写寂寞。
回首芳林晚，读书弦诗，少时行乐。
剪灯细雨，剩檐花、向人徐落。
燕到淮南，者门巷年年记著。
弄扁舟，却问野水赋旧约。
桂枝香.秦淮感秋
瑶流自碧。
便作就、可怜如许秋色，只是烟笼水冷，后庭歌歇。
帘波澹处留人影，袅西风、数声长笛。
彩旗船舫，华灯鼓吹，无复消息。念旧事，沉吟省识。
问曾照当年，惟有明月。拾翠汀洲，密意总成萧瑟。
秦淮万古多情水，奈而今、秋燕如客。
望中何限，斜阳衰草，大江南北。
湘月.天平山上白云亭酌泉晚眺，欲寻远公石屋不果，归路看红叶泊鹭飞浜作
乱峰唤客，引幽筇藓步，飞上空翠。
旧赏林亭，更暝蹋，到地秋声红碎。
裂壁通樵，崩厓辟鸟，风谷铿环佩。
斜阳屏画，舞枫欲共天醉。
别有石灶松烟，半坳云乳，泻连筒珠缀。
滴尽吴根，怕化作、一匊沧波残泪。
岩迹台荒，湖光镜冷，秋思生高袂。
灵扃何许，雨花夹磴飘坠。
八声甘州
荡岩霏、弄晚点荒寒，渔灯两三星。
叹风流残霸，湖山灵气，空葬倾城。
一镜吴波变沼，花雨洗蛮腥。
片石兴亡恨，玉轸无声。
惟有西江明月，照故宫残梦，梧叶催醒。
奈登临愁眼，还向此山青。
更谁吹、乌栖哀调，唤暮鸿、烟际落芦汀。
馀情寄，白云题句，连步天平。