渊明我辈人，岂为口体累。
归欤三径秋，清吟发幽寄。
醒眼对黄花，陶然已心醉。
世俗儿女情，饮菊萸系臂。
长房果神仙，登高未为智。
落帽狂参军，声利穷所嗜。
兴来尽君欢，得句输杜二。
牛山泪沾衣，鄙哉马千驷。
悠然千载吟，高韵未易次。
人生聚几何，此意非酒为。
徜徉林壑游，磊落湖海义。
明年此会日，老健天所赐。
《重九即席点韵》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明。
口体累：口腹之欲。
归欤：回归。
清吟：清雅的吟唱。
黄花：菊花。
陶然：心满意足的样子。
世俗儿女情：世俗的儿女私情。
饮菊萸：佩戴菊花。
长房：指传说中的仙人。
登高：登山。
落帽狂参军：形容不拘小节的官员。
声利：名声和利益。
输：不如。
杜二：指唐代诗人杜甫。
牛山泪：典故，感慨人生无常。
马千驷：比喻财富极多。
悠然：悠闲自在。
高韵：高雅的韵律。
人生聚几何：人生相聚的时光多么有限。
酒：酒是聚会的媒介。
徜徉：闲逛。
磊落：光明磊落。
老健：年老而健康。
天所赐：上天的恩赐。
- 翻译
- 我们这些渊明式的人，怎会被口腹之欲牵累。
秋天归来，漫步在三径之间，清雅的诗篇寄托着深沉的情感。
面对盛开的菊花，我心陶醉于其中。
世俗之人沉迷儿女情长，佩戴菊花以示高洁。
像长房仙人那样超脱，登高并非智慧的全部。
落帽的狂放军士，追求名利是他的执着。
兴起时与你共欢乐，即使诗句稍逊杜甫，也无妨。
想起牛山之悲，即使是千乘之富也显得卑微。
千年吟咏，高雅的韵律难以企及。
人生相聚短暂，这种情感并非仅由酒激发。
在山林湖海间自由漫步，胸怀坦荡，义薄云天。
期待明年此时，健康长寿是上天的恩赐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?的《重九即席点韵》，表达了诗人对陶渊明式生活的向往和对世俗名利的淡泊。首句“渊明我辈人，岂为口体累”直接引用陶渊明，表明诗人不拘泥于物质享受，追求精神自由。接着写到秋天归隐，清静吟咏，表达对自然与诗歌的热爱。“醒眼对黄花，陶然已心醉”描绘了赏菊时的陶醉心境，与世俗的饮酒佩戴茱萸形成对比。
诗人认为真正的智慧在于超脱而非登高，“长房果神仙，登高未为智”，暗指道家的仙人之道。然后以“落帽狂参军”典故，批评那些过于追求声名利禄的人。“兴来尽君欢，得句输杜二”则流露出诗人对诗歌才华的自信，自谦不如杜甫。
“牛山泪沾衣”一句，借齐景公感慨人生短暂，表达对生命的感慨。“鄙哉马千驷”进一步强调财富并不能带来真正的快乐，高尚的品格更为重要。最后，诗人感慨人生短暂，但只要能悠然自得，纵情山水，便是最大的幸福，期待来年重阳聚会时，自己依然健康。
整首诗情感深沉，语言流畅，既有对个人志向的表白，又有对人生哲理的思考，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牧牛图
水田高下秧针绿，桑暗不闻鸣布谷。
家家牛閒僮亦闲，尽向村前来放牧。
清晨骑牛出门去，薄暮牵牛归囤宿。
郊原草肥牛可刍，陂塘水暖牛堪浴。
风外时将短笛横，吹出无腔太平曲。
不愁身上衣裳单，但愿家中食充足。