诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和丞相晨谒书所见》
《和丞相晨谒书所见》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[支]韵

北阙天深报漏迟,台鸾雍鹭共逶迤。

廷风细引趋班佩,宫日遥烘簇仗旗。

侍史有香来洞案,直郎无奏伏丹墀。

殊邻竞献朝正玉,定是东风入律时。

(0)
拼音版原文全文
chéngxiāngchénshūsuǒjiàn
sòng / sòng

běiquētiānshēnbàolòuchítáiluányōnggòngwēi

tíngfēngyǐnbānpèigōngyáohōngzhàng

shìshǐyǒuxiāngláidòngànzhílángzòudānchí

shūlínjìngxiàncháozhèngdìngshìdōngfēngshí

注释
北阙:皇宫。
天深:皇宫深处。
报漏迟:漏声迟迟未至(漏:古代计时器,报漏指报时)。
台鸾:凤凰。
雍鹭:白鹭。
逶迤:缓缓行走。
廷风:微风。
趋班佩:步入朝班。
簇仗旗:映照仪仗队的旗帜。
侍史:侍从官。
洞案:宫殿中央的案几。
直郎:值勤的官员。
丹墀:红色台阶。
殊邻:各国使者。
朝正玉:朝贡的美玉。
东风入律时:春风按照律令吹来的时候。
翻译
皇宫深处漏声迟迟未至,凤凰和白鹭在宫中缓缓行走。
微风吹过,引导着官员们整齐地步入朝班,阳光映照着仪仗队的旗帜。
侍史手捧香料来到宫殿中央的案几,直郎静候在红色台阶上,没有奏章呈递。
各国使者争相献上朝贡的美玉,这一定是春风按照律令吹来的季节。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨谒见丞相时的场景,通过细腻的笔触展现了当时宫廷生活的繁华与官场文化。开篇“北阙天深报漏迟”,便是营造出一幅朝阳初升、日光透过云层洒向大地的情景,给人以时间感和空间感。紧接着,“台鸾雍鹭共逶迤”则描写了宫殿上下鸿鹄相随的优雅景象。

“廷风细引趋班佩”,这里的“廷风”指的是朝廷中的气氛,细引则是形容官员们步履轻盈、举止文明。班佩,通常是官员佩戴的玉饰,这里用来表达他们庄重的仪态和高贵的地位。

“宫日遥烘簇仗旗”,这句诗描绘了皇宫内外飘扬的旗帜在阳光下的辉映,通过“遥烘”二字,使读者感受到那份温暖而又不失威严的气氛。

“侍史有香来洞案”,这里的侍史是指掌管文书档案的官员,“有香来洞案”则是在形容他们工作时周围弥漫着墨香,体现出对文化和学问的尊重与重视。

“直郎无奏伏丹墀”,这句诗中的“直郎”指的是宫廷中负责传达圣旨的官员,“无奏伏丹墀”则是说这些官员恭敬地站在丹墀(即朝堂前用朱红色涂抹的台阶)上,没有任何声音,形容他们的肃穆与端庄。

“殊邻竞献朝正玉”,这句诗描写的是周围邻国争相进献珍贵之物,如朝正玉,以示对中央王朝的尊崇和友好。

最后,“定是东风入律时”则是在表达春天到来,万物复苏,是最美好的季节,也暗含着诗人对于社会和谐、自然律动的赞颂。

这首诗通过精细的观察与描绘,展现了宋代宫廷文化的繁荣,以及官员们在其中的角色与情怀。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

闰月五日题武夷

不见山居二十年,苍髯玉面故依然。
它年我定先君老,准拟虚名共久传。

(0)

三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵

芳辰美景最难兼,桃李春风桂子蟾。
百卉并生吾道泰,嘉祥敢恃我师谦。

(0)

送抚州李兄武伯归乡

少年文学已精深,更向周程一派寻。
千里求师宁惮远,殷勤要识圣贤心。

(0)

送刘学录之建阳

宝剑韬藏久未伸,天生南浦一文人。
好将玉匣呈岩电,洗出寒光万丈新。

(0)

送王推赴调

俯视庸流四海空,纵横万卷贮胸中。
兰台不日看登用,莲幕三年肯奏功。
松迳未荒心已动,雪舟谁办兴先穷。
帝城春事需春到,讵许□菲褪白红。

(0)

挽使相傅忠简

中原文献旧,四世炜相传。
节操生来异,勋名晚更全。
方哦卫武什,遽止太丘年。
竟郁经纶志,苍黔敢扣天。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1