诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八归.湘中送胡德华》
《八归.湘中送胡德华》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 八归

芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜、一片江山,总付与啼鴂。

长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

(0)
注释
暗雨:夜雨。
乍:忽然篠墙:竹篱院墙。
篠,细竹。
蛩:蟋蟀。
水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
啼鴂:亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
未款:不能久留。
渚:水中小块陆地。
棹:划船的一种工具,形状和桨差不多。
文君:汉司马相如妻卓文君。
翠尊:翠玉的酒杯。
玲珑:皎、晶莹。
翻译
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。
常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的《八归·湘中送胡德华》。诗人以莲花凋零、梧桐飘绿的秋景开篇,营造出一种凄清的氛围,暗寓离别之情。"抱影销魂"和"筱墙萤暗,藓阶蛩切"描绘了主人公独自黯然神伤的画面,进一步渲染了离别的哀愁。

接着,词人通过"送客重寻西去路"和"水面琵琶谁拨"的意象,表达了对友人的深深牵挂和离别后的孤独。"最可惜一片江山,总付与啼鴂"则借景抒情,感叹美好的时光和江山都被离别所打破,如同杜鹃鸟的悲鸣一般。

"长恨相从未款"表达对往昔未深谈的遗憾,"而今何事,又对西风离别"则直接点明当前的离别场景。"渚寒烟淡,棹移人远"描绘了江面的冷寂和友人离去的遥远,"行舟如叶"则形象地写出小船在水面上漂泊的孤单。

最后,词人想象文君(卓文君)长久等待的场景,以及自己归来后的孤寂,"翠尊双饮"与"玲珑闲看月"形成鲜明对比,表现出内心的落寞和对过去的回味。整首词情感深沉,语言优美,充满了离别的哀愁和对过去的怀念。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

婉儿怨戏柬敬承五首·其三

见说新人好,君心岂旧欢。

离愁随月满,信誓近秋寒。

缣素宁堪问,苕华半已残。

妆成郎未起,寂寞镜中看。

(0)

全州岁夜

殊俗聊相值,空堂谁与同。

灯明深雪里,岁尽漏声中。

野暗孤城柝,庭高古树风。

频年远为客,此夕意何穷。

(0)

沈雨若自常熟过访

见君疑旧识,不必故人书。

所念久离别,欣闻近起居。

朋来鸿雁后,雨止菊花初。

得问虞山树,寒红三月如。

(0)

九日登中郎沙市宅上三层楼

满眼伤心处,谁能上此楼。

林烟迷蜀道,帆影识吴舟。

砚北人何在,江南草又秋。

茱萸空到手,欲插泪先流。

(0)

竹枝词四首·其二

江南一雪苦非常,湖上空余橘柚乡。

万树千头零落尽,于今那得洞庭霜。

(0)

题邵大行薰亭

一片苍山落案前,亭亭孤塔影婵娟。

林花乍落犹含露,池水新生即有烟。

蝶趁侍儿登佛阁,鹤随门客上渔船。

清光尽贮轩庭内,独榻抛书抱石眠。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1