诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《横吹曲辞.关山月》
《横吹曲辞.关山月》全文
唐 / 鲍君徽   形式: 乐府曲辞  押[庚]韵

高高秋月明,北照辽阳城。

塞迥光初满,风多晕更生。

征人望乡思,战马闻鞞惊。

朔风悲边草,胡沙昏虏营。

霜疑匣中剑,风惫原上旌。

早晚谒金阙,不闻刁斗声。

(0)
注释
高高:形容月亮高悬。
秋月:秋季的月亮。
辽阳城:古代边防重镇。
塞迥:边塞遥远。
晕更生:月晕更加明显。
征人:戍边的士兵。
乡思:思乡之情。
鞞:军鼓。
惊:受惊。
朔风:北方寒冷的风。
边草:边境的草木。
胡沙:胡地的沙尘。
虏营:敌人的营地。
匣中剑:比喻霜中的兵器。
金阙:皇宫。
刁斗:古代夜间巡逻用的铜器。
翻译
明亮的秋月高悬,照亮了辽阳城的夜空。
边塞远方,月光逐渐铺满,风大时月晕更显分明。
戍边战士思念故乡,战马听到军鼓声也受惊。
寒冷的北风吹过,边地的草木显得凄凉,胡地的沙尘模糊了敌营。
寒霜似剑出鞘,风吹得旗帜疲惫摇曳。
何时能拜见天子,再听不到夜晚的巡逻鼓声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟图景。开篇“高高秋月明,北照辽阳城”两句,设定了一个清冷而又宁静的夜晚场景,月光如水,洒在 辽阳城上,给人以孤寂之感。

接下来的“塞迥光初满,风多晕更生”则是对边塞自然环境的进一步描写,塞上的灯火刚刚点燃,而秋风却又带来了更多的尘埃和寒意,显示出边疆地区特有的荒凉气息。

“征人望乡思,战马闻鞞惊”两句,则转向了人和动物的情感表达。征人的思乡之情溢于言表,而战马则因听到鞍铃声而产生惊恐,透露出战争的阴影和边塞生活的艰辛。

“朔风悲边草,胡沙昏虏营”进一步渲染了边塞的凄凉与荒芜。北方的寒风吹过边疆的草地,让人感到一种悲凉,而胡沙(即沙尘)又遮蔽了敌人的营帐,暗示着战争的紧张气氛。

“霜疑匣中剑,风惫原上旌”则是对自然景象与军事氛围相结合的描绘。霜冻可能让人误以为匣中藏有寒光闪烁的宝剑,而大地上的旌旗在疲弱的秋风中摇曳,表现出一种萧瑟感。

最后,“早晚谒金阙,不闻刁斗声”表达了诗人对和平生活的向往。诗人希望能够早晚都能去到宫殿门前(金阙),却不愿听到战争中的刀剑交锋之声,透露出对战争的厌倦和对和平的渴望。

总体来看,这首诗通过对边塞秋夜景象的细腻描绘,以及对征人、战马情感的刻画,表达了诗人对边疆生活的深切理解和对战争的反思。同时,诗中也流露出了一种对远方故土的怀念之情,以及对和平安宁生活的向往。

作者介绍

鲍君徽
朝代:唐

字号、里居、生平均不详,唐代中后期女诗人。善诗,早寡,无兄弟,奉母以生,与尚宫五宋(宋若昭五姐妹)齐名。德宗尝召入宫,与侍臣赓和,赏赉甚厚。入宫不久,既以奉养老母为由,上疏乞归。《全唐诗》存诗四首,她的诗大都从容雅静,而不故为炫耀。其中一首为应制诗也无非是“文物盛中朝,圣祚山歌固”那一套,缺乏生气。乐府《关山月》作边塞之声,有须眉气。《惜花吟》和《东亭茶宴》书宫人生活写照,值得一读。
猜你喜欢

太液池泛舟即事·其一

锡宴花门备礼容,乘閒蓬岛泛游龙。

仍携帕首俾同乐,所喜葵心总致恭。

春水生来兰叶细,霁烟低处柳条浓。

西瀛试问为何若,道是真如天上逢。

(0)

新春游万寿山报恩延寿寺诸景即事杂咏·其五

肖翘蠕动柳生稊,脉润土膏欲作泥。

却缱吾民于耜者,趁时布种可能齐。

(0)

赋得一壶天地

十笏无馀地,一壶有别天。

虚窗足揽结,诘径偶延缘。

寥落四禅表,希夷万景全。

神襟惟妙达,俗虑不期蠲。

领要契元始,入微得自然。

张申如蓦遇,那拟问金编。

(0)

瀛台曲宴外藩

仙壶曲宴荅韶年,旧典惟遵惠愫联。

北漠户庭真密迩,西瀛裘帕许参连。

兜离歌与任僸舞,拔达山将安集延。

近悦远来宁易易,侧身基命益乾乾。

(0)

欢喜园

近岭遥原结揽中,萧然精舍傍花宫。

今朝欢喜知真趣,万顷良田积玉同。

(0)

偶兴

埙篪兰茝自人伦,衅梗交尤叹葛巾。

蜀道易难若反掌,达夫太白总痴人。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1