仕宦老不休，虞兵乃知止。
低头愧斯人，三叹不能已。
《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之》全文
- 翻译
- 官场生涯直到老都不会停歇，
虞舜的教诲才让我明白应该罢手。
- 注释
- 仕宦：官职，仕途。
老：年老。
不休：不停止。
虞兵：虞舜的教化，比喻贤明的领导或榜样。
乃：才。
知止：知道停止，懂得适可而止。
低头：表示谦卑或反思。
愧：感到惭愧。
斯人：这个人，指自己。
三叹：多次叹息。
不能已：无法停止。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家吴芾所作，名为《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之》。从诗中可以看出作者对张宥康坚持归隐生活的赞赏和同情。
首句“仕宦老不休”，表达了官场中人到了老年依然不能休息的无奈状态。“虞兵乃知止”则是说直到有了像虞舜这样的英勇将领，战争才得以停止。这里的“虞兵”指的是古代虞国的军队，而“乃知止”暗示了一种宿命，无奈之中带着对和平的渴望。
次句“低头愧斯人”，表达了诗人对于自己不能像张宥康那样坚守理想，选择归隐田园生活而感到羞愧。“三叹不能已”则是说诗人对于张宥康的境遇和选择，不禁连声感叹，无法自已。
整首诗通过对比仕宦与归隐两种不同的人生选择，表达了诗人内心的矛盾与冲突，同时也透露出对清静生活的向往。吴芾以简洁明快的语言，深刻地描绘出当时士大夫在官场中追求名利与个人理想之间的挣扎。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
赋得夏云多奇峰
本是依峰出，因之肖碧峰。
请看原触石，何必定从龙。
为一抑为二，若离还若逢。
嵯峨形尽幻，晻霭势方浓。
丁斧何能展，虞歌或可庸。
城疑现乾闼，窗拟列芙蓉。
矗矗方迎目，英英早荡胸。
纵艰兴宝藏，为雨利三农。
再游寒山别墅
灵岩纡䍐跸，所为游寒山。
春晓宿雨收，千嶂泮轻烟。
遵磴下高峰，天平在目前。
此则姑舍是，已悉率戒盘。
过岭不五里，别墅爰至焉。
巀嶭屏陡壁，逶迤枕平峦。
渟为半亩池，激为千仞湍。
随宜置亭阁，面势抱林泉。
昨去落梅英，今来绽牡丹。
今昨信幻耳，来去亦傥然。
凡夫果不凡，即境知人仙。
中心以藏之，句留苍岩间。
复闻京师得雨志喜
二月三寸雨，北地曾希闻。
谁谓未十日，尺泽重沾均。
江国作霖易，绿野润春巡。
繫思每北望，正待甘膏辰。
何时不重农，何地非吾民。
欣慰以为惕，额手鸿钧仁。
畿南将齐郑，因之萦念频。
曾否亦溥被，伫待大吏陈。