秋晓寒可忍，秋夕永难度。
青灯照书册，两眼如隔雾。
掩卷却孤坐，块然与谁语。
倒卧卧不得，起行行无处。
屋角忽生明，山月到庭户。
似怜幽独人，深夜约清晤。
我吟月解听，月转我亦步。
何必更读书，且与月联句。
《感秋五首·其四》全文
- 注释
- 秋晓：清晨的秋天。
寒：寒冷。
秋夕：夜晚的秋天。
青灯：油灯。
书册：书籍。
隔雾：像隔着一层雾。
掩卷：合上书卷。
孤坐：独自坐着。
块然：孤独的样子。
谁语：与谁交谈。
卧不得：无法入睡。
行无处：无处可去。
山月：山上的月亮。
幽独人：孤独的人。
清晤：清谈。
月解听：月亮似乎能理解。
月转：月亮移动。
读书：读书。
联句：共写诗句。
- 翻译
- 清晨的秋寒怎能忍受，夜晚的秋长难以度过。
青灯下照着书本，双眼却像隔着一层雾。
合上书卷独自坐着，孤独得不知和谁交谈。
躺下却无法入睡，起身又无所适从。
屋角忽然明亮起来，山月映入庭院。
仿佛怜悯我这孤独的人，深夜邀我共清谈。
我吟诗月亮似乎能理解，月亮移动我也随之漫步。
何需再读更多书，不如与月共度诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独处时的寂寞与宁静。开篇即以“秋晓寒可忍，秋夕永难度”表达了对时间流逝的感慨和无奈，秋天的清晨虽然冷漠，但可以忍受，而秋天的夜晚则长而又漫长，难以度过。这不仅是对季节变化的感受，也反映了诗人内心的寂寞与孤独。
“青灯照书册，两眼如隔雾”一句，则描绘了诗人深夜读书的情景。青色的灯光照在书页上，而眼睛却仿佛被雾气蒙蔽，不仅形象地表达了视觉上的模糊，也暗示了心灵的迷茫和困惑。
“掩卷却孤坐，块然与谁语”继续展现了诗人的孤独感。书卷被合上，他陷入沉思，无言以对。这份寂寞似乎只能与自己交谈，没有人能够理解他的心情。
接下来的“倒卧卧不得，起行行无处”则透露了一种行动上的迷失和方向的丧失。不论是躺下休息还是站起来走动，都感觉不到任何满足或目的，这反映了诗人内心深处的不安与徘徊。
然而，在“屋角忽生明，山月到庭户”中，我们看到了一线希望。即使在这个寂寞的夜晚，也有光明出现，山上的月亮照进庭院，这是自然界给予诗人的慰藉和安宁。
“似怜幽独人，深夜约清晤”则表达了诗人对那些与自己一样孤独之人的同情。他们在深夜里也许会有相似的感受，而这份感受似乎是清醒且明确的。
最后，“我吟月解听，月转我亦步。何必更读书，且与月联句”则显示了诗人与自然界的和谐共生。他用吟咏来回应月亮，而当月亮移动时，他也随之迈步。这是一种超越文字、直接与大自然对话的行为，也是诗人内心世界的一次释放。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢