红枝欲折紫枝殷，隔水连宫不用攀。
会待长风吹落尽，始能开眼向青山。
《贼中与严越卿曲江看花》全文
- 拼音版原文全文
贼 中 与 严 越 卿 曲 江 看 花 唐 /卢 纶 红 枝 欲 折 紫 枝 殷 ，隔 水 连 宫 不 用 攀 。会 待 长 风 吹 落 尽 ，始 能 开 眼 向 青 山 。
- 注释
- 红枝：红色的树枝。
欲折：快要折断的样子。
紫枝殷：紫色的树枝颜色深浓。
隔水：隔着水面。
连宫：与宫殿相连。
不用攀：不需要去攀爬。
会待：等待。
长风：强劲的风。
吹落尽：吹落所有花瓣。
始能：才能。
开眼：睁开眼睛。
向青山：看向青翠的山峦。
- 翻译
- 红色的树枝似乎要折断，紫色的树枝颜色深浓，隔着水面与宫殿相连，无需去攀爬。
我会等待强劲的风吹落所有的花瓣，那时才能睁开眼睛看向青翠的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园观花的景象。开篇"红枝欲折紫枝殷"两句，通过对比鲜艳的红色与深沉的紫色，生动地刻画了不同颜色的花朵争妍竞丽的情状，其中“欲折”和“殷”字眼中透露出一种春意盎然、生命力旺盛的美感。
"隔水连宫不用攀"一句，则展现了园林布局之巧妙，水面与建筑物相连，游人无需攀援，即可欣赏到花海。这里“隔水”暗示了一种隔绝，又通过“连宫”的安排，营造出一种自然与人文的和谐共生。
"会待长风吹落尽"一句，诗人表达了对春光易逝的一种等待与期待。春天的花朵终究会随着季节的更迭而凋零，但在那之前，诗人似乎在等待某种自然力量，如长风，将这些美好带至极致。
"始能开眼向青山"这句，则表明了在经历了春花烂漫之后，对于更为深远与永恒之景的向往。这里的“开眼”不仅是视觉上的转向，更是一种心灵层面的觉醒，诗人似乎在告别短暂的花期，开始寻求更加持久和深邃的自然美。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及对生命流转与季节更迭的哲思，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
先公之爱马以病寄他厩今死矣
先君所乘马，其色白于银。
磊落龙之种，权奇世共珍。
独嘶如想望，久步见精神。
方目照代夜，拳毛刷渭津。
鬣寒如拥浪，蹄駃不惊尘。
潦倒已伏枥，苍黄仍借人。
俄传弊帷信，无复锦蒙亲。
倚棹思神骏，萧然泪洒巾。
寂默通真说因戒而定云是小乘渐法然至则成大其致一也赵少师叔平览之有疑见问以此答
即定非存出入间，照而常寂所居安。
将心起用知逾远，有眼无光见亦难。
向上本来惟一路，初机聊为立三关。
莫于此地分延促，弹指时中海水乾。