诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清都观荅幼遐》
《清都观荅幼遐》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[阳]韵

逍遥仙家子,日夕朝玉皇。

兴高清露没,渴饮琼华浆。

解组一来款,披衣拂天香。

粲然顾我笑,绿简发新章。

泠泠如玉音,馥馥若兰芳。

浩意坐盈此,月华殊未央。

却念諠哗日,何由得清凉。

疏松抗高殿,密竹阴长廊。

荣名等粪土,携手随风翔。

(0)
注释
逍遥:自由自在,无拘无束的状态。
仙家子:指神仙或超脱世俗的人。
玉皇:道教中最高神祇之一,天庭的主宰。
琼华浆:神话中的美酒,象征仙界的饮品。
解组:解下官印,指辞官。
款:亲近,友好。
绿简:古代书写用的竹简,这里指书信或文章。
泠泠:形容声音清脆。
馥馥:香气浓郁。
浩意:豪迈的志向。
疏松:稀疏而松散。
密竹:密集的竹林。
荣名:荣誉和名声。
粪土:比喻看得很轻,这里是贬低功名的意思。
携手随风翔:一起自由自在地飞翔,象征超脱世俗的自由生活。
翻译
神仙般的逍遥人,早晚都去朝见玉皇大帝。
兴致高昂时清露也掩盖不了他的光芒,口渴时饮用如琼浆般的仙露。
解开官印从此归隐,披着衣衫沾满天上的香气。
他灿烂地对我微笑,手中拿着绿色的简册,书写新的篇章。
他的声音如玉石般清冷,气息如兰花般芬芳。
胸怀壮志坐在这里,月华皎洁还未消散。
回想起往日喧嚣的日子,如何才能得到清凉宁静。
稀疏的松树挺立在高殿前,茂密的竹子遮蔽了长廊。
功名利禄在他眼中如同粪土,愿与友人携手随风飞翔。
鉴赏

这首诗描绘了一位仙家子孙逍遥自在的生活状态,充满了超凡脱俗之感。诗人通过对仙境生活的细腻描写,展现了自己对于清净、自由和永恒美好的向往。

“逍遥仙家子,日夕朝玉皇”开篇便设定了一种超然物外的情境,仙家子孙每天都在与玉皇(即玉帝)朝拜之间徜徉。这已经是一种精神上的解脱和升华。

“兴高清露没,渴饮琼华浆”则是对仙界中清凉甘美之物的享受。这里的“兴高”意味着高耸入云的境界,“清露”、“琼华浆”都是形容仙界中的美酒美水,不仅清凉而且具有一种神圣的力量。

接下来的“解组一来款,披衣拂天香”展示了仙家子孙的从容不迫,他们甚至可以与天上的香气交流,这里的“解组”、“一来款”都是形容一种轻松自如的状态,“披衣”则是他们无拘小节的生活方式。

“粲然顾我笑,绿简发新章”中,“粲然”是一种美好的微笑,“绿简”指的是翠绿色的竹简,这里的“发新章”意味着新的开始,也许是在记录仙界中的奇遇或者是对人间的回忆。

“泠泠如玉音,馥馥若兰芳”则形容了一种清脆悦耳的声音,如同玉石般纯净,以及一种淡雅如兰花般的香气。这里的“泠泠”和“馥馥”都是拟声词,用来强调声音和香味的美好。

“浩意坐盈此,月华殊未央”表达了诗人在这种环境中的满足和享受,“浩意”是广大无边的心境,“坐盈此”则是一种充实感,“月华”指的是明亮如同月光的景象,“殊未央”意味着永无止境。

然而,到了“却念諠哗日,何由得清凉”这里,诗人突然回忆起尘世间喧嚣繁杂的生活,感到困惑,如何能够获得仙界中的那种清凉自在?

最后,“疏松抗高殿,密竹阴长廊。荣名等粪土,携手随风翔”则是对仙界建筑和自然景观的一种描绘,以及诗人对于荣誉与尘世间的平常物品没有差别的超脱态度。在这里,“疏松抗高殿”指的是仙境中的宫殿,“密竹阴长廊”则是一种幽深而美丽的自然风光,“荣名等粪土”意味着诗人对于世俗的荣誉看得很淡,而“携手随风翔”则是对自由生活的一种向往。

整首诗通过对仙界生活的描绘,展现了诗人对超脱尘世、追求精神自由的深切渴望。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

七夕舟中二首·其二

灵鹊何年叠作桥,桥横银汉望迢迢。

须知终古常相偶,便隔经年未是遥。

云旆晓分天漠漠,星轺风汩影摇摇。

乾坤此事终茫昧,质向巫咸惑未消。

(0)

和答王舜钦送别诗韵二首·其二

野性从来水石间,仕途祇觉病躯难。

种放误教徵北阙,谢安自合卧东山。

白发愁予增感慨,丹崖无路可跻扳。

吾人出处原无定,巢许伊周若是班。

(0)

和许龙石同年会诗三首·其二

联翩岁月几经过,尚忆先皇第二科。

契阔惊心兄弟少,风花转眼变更多。

已看世务俱成幻,独有交情不易磨。

惭负清时无寸补,敢因日暮叹蹉跎。

(0)

院中观莲四首次少詹黄太泉韵·其四

谁种名花近玉堂,地灵物异发祥光。

风披白日翻琼盖,露冷青冥浥绛裳。

浪说齐宫曾拟步,不须汉署别焚香。

閒来吟眺浑忘倦,葛苧飕飕生暮凉。

(0)

次桂翁东阁读卷韵三首·其三

千年礼乐开昌运,百辟衣冠侍禁庭。

华盖春深垂帝问,丹霄昼接近孤卿。

共传云瑞中天见,且喜台光午夜清。

愧我疏慵叨盛典,秪将忠孝励诸生。

(0)

和松皋太宰元夕宴会三首·其三

轺车乍息入都门,谊辱铨卿特见援。

已叨文饮陪诸老,况直佳辰届上元。

明月照帘翻舞袖,清歌按节缓芳尊。

却思当日咨询处,愁剧逢人说塞垣。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1