春来绿树遍天涯，未见垂杨未可誇。
晴日万株烟一阵，闲坊兼是莫愁家。
《杂曲歌辞·其四杨柳枝》全文
- 注释
- 春来：春天来临。
绿树：绿色的树木。
遍天涯：遍布天涯海角。
垂杨：垂柳。
未可誇：不足以自夸。
晴日：晴朗的日子。
万株：成千上万株。
烟一阵：如烟雾般一片。
闲坊：僻静的街巷。
兼是：也包括是。
莫愁家：莫愁姑娘的居所（莫愁是中国古代美女的代称）。
- 翻译
- 春天来临，绿色的树木遍布天涯海角。
还未见到那如丝般的垂柳，还不足以自夸美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临时大自然的景象。"春来绿树遍天涯"一句，生动地表达了春意盎然、万物复苏的情形，其中“天涯”指的是天边或极远的地方，意味着绿色蔓延至无际限之处。"未见垂杨未可誇"则透露出诗人对于真正的春天景象——垂柳——还未完全到来的期待和等待。
接着，"晴日万株烟一阵"描绘了一个细腻的情境：在晴朗的日子里，万缕柳絮随风舞动，如同轻纱般的烟霭。这里，“烟”字用得妙，它既形容了景象，又带有一丝诗人对春天美好但又稍纵即逝感慨的情绪。
最后两句"闲坊兼是莫愁家"则表达了一种超脱世俗、享受自然之美的心境。"闲坊"指的是静谧安宁的小巷，诗人在这样的环境中，即使没有了不起的垂杨，也能感受到家的温馨和心灵的平静。
整首诗语言流畅，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对自然之美的深切感悟及内心世界的宁静与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送如水头
如如方解说，此说若为通。
戳瞎摩醯眼，掀翻宇宙空。
枯柴聊作用，活火展家风。
去去休言别，智音一笑同。