困人天气昼沉沉，饭罢茶瓯尽放深。
笑领故人游竹洞，因寻诗句到梅林。
已教儿去将诗写，又唤孙来把酒斟。
行乐既知明日少，合如吾祖惜分阴。
《良佐留别诗颇悽惋次韵叙闲居之乐以释之二首·其一》全文
- 翻译
- 闷热的天气白天阴沉沉的，吃完饭后，连茶杯都倒得深深的。
笑着陪伴老朋友游览竹林，寻找灵感，漫步至梅树林中寻找诗句。
已经吩咐孩子去写下这些诗篇，又叫孙子来斟酒助兴。
既然知道明天的日子更少，我们应该像我祖父一样珍惜光阴。
- 注释
- 困人：使人感到不适。
天气：气候。
昼沉沉：白天阴暗。
饭罢：吃完饭后。
茶瓯：茶杯。
尽放深：倒得很满。
笑领：笑着引领。
故人：老朋友。
游竹洞：游览竹林。
诗句：诗词。
梅林：梅树林。
教儿：吩咐孩子。
将诗写：写下诗篇。
孙来：叫孙子来。
把酒斟：斟酒。
行乐：享受快乐。
明日少：明天的日子少。
合：应该。
吾祖：我的祖父。
惜分阴：珍惜光阴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陶梦桂在闷热沉闷的夏日里，通过与老友游竹林、寻觅诗意、共享家庭欢聚的场景，来排遣离别的伤感。"困人天气昼沉沉"一句，形象地写出天气的压抑，而"饭罢茶瓯尽放深"则展示了诗人悠闲的生活态度。诗人邀请朋友一同游览竹林，寻找创作灵感，甚至让孩子们记录下这些美好的瞬间，体现了他对诗歌和亲情的珍视。
"又唤孙来把酒斟"这一细节，展现出家庭和睦、共享天伦之乐的画面，而"行乐既知明日少"则是对时光易逝的感慨，诗人明白欢乐的时光总是短暂的。最后，他以"合如吾祖惜分阴"作结，表达了效仿祖先珍惜光阴、享受当下之意，以此化解离别的愁绪，传达出一种乐观旷达的人生态度。整首诗情感真挚，寓闲适于哀婉之中，富有生活情趣和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治戊午岁正月十一日圣天子郊祀次日刑科杨方震作大祀迎驾诗次韵三首·其三
昨日初闻颂享禋，往来唱和已周旬。
未论格调追前代，但爱忠勤翊帝宸。
百岁功名多幻梦，一春风景几良辰。
凭君收拾归青琐，不负当朝记事臣。