地坦容车马，城空绝戍楼。
几家烟火在，风露冷松楸。
《过周墩堡》全文
- 翻译
- 大地平坦，足以容纳车马通行，城中空旷，不见戍楼的踪影。
只有几户人家炊烟袅袅，清风冷露中，松树和楸树显得更加寂静。
- 注释
- 地坦：平坦的土地。
容：容纳。
车马：车辆和马匹。
城空：城市空荡。
绝戍楼：没有戍守的楼阁。
几家：少数几户。
烟火：炊烟。
风露：清风和露水。
冷松楸：冷清的松树和楸树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而荒凉的画面。"地坦容车马"，说明道路宽阔平坦，足以容纳车辆和马匹通行，但同时也暗示了人烟稀少，显得空旷。"城空绝戍楼"进一步强调了城堡的废弃，戍楼无人驻守，寂静无声，显示出一种破败与寂寥。
"几家烟火在"点出在这片荒芜中仍有几户人家，炊烟袅袅，显示出生活的痕迹，给人以一丝生机。然而，"风露冷松楸"又将读者的视线引向周围的自然环境，松树和楸树在寒风冷露中挺立，更显出环境的凄清和季节的萧瑟。
整体来看，这首诗通过对比和细节描绘，展现了周墩堡的荒凉与变迁，寓含着诗人对历史遗迹的感慨和对世事无常的深沉思考。陈裔长的笔触简洁而富有意境，让人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析