千里携家一秃翁，一尊倒尽百愁空。
野梅可是工迎客，排日开花到浙中。
《出闽中四首·其二》全文
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
携家：带着家人。
秃翁：指头发稀疏的老者。
一尊：一杯。
尽：喝完。
百愁：众多忧虑。
空：消失。
野梅：野生的梅花。
工迎客：刻意地迎接客人。
排日：接连不断地。
开花：开放花朵。
到浙中：到达浙江中部地区。
- 翻译
- 带着全家千里迢迢，只有一个光头老翁。
一杯酒下肚，所有的忧愁都消失无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《出闽中四首(其二)》。诗中描述了主人公千里迢迢带着家人，其中有一位老者，一路上借酒消愁。他惊叹野外的梅花仿佛特意为了迎接他们的到来，连续不断地绽放，从闽中一直盛开到浙江境内。诗人通过梅花的盛放，表达了旅途中的惊喜和对梅花坚韧精神的赞美，同时也寓含着对家乡亲友的深深思念。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析