诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湖州贡焙新茶》
《湖州贡焙新茶》全文
唐 / 张文规   形式: 七言绝句  押[灰]韵

凤辇寻春半醉回,仙娥进水御帘开。

牡丹花笑金钿动,传奏吴兴紫笋来。

(0)
拼音版原文全文
zhōugòngbèixīnchá
táng / zhāngwénguī

fèngniǎnxúnchūnbànzuìhuíxiānéjìnshuǐliánkāi

dānhuāxiàojīndiàndòngchuánzòuxīngsǔnlái

注释
凤辇:古代帝王所乘华丽的车驾。
寻春:在春天出游赏景。
半醉:饮酒至微醺状态。
回:返回,此处指皇帝游春后回宫。
仙娥:以仙女喻指宫中容貌美丽的女子。
进水:献上清泉水。
御帘:皇帝专用的帘幕。
开:打开。
牡丹花:富贵之花,象征繁荣昌盛。
笑:拟人手法,形容牡丹盛开如笑脸。
金钿:古代女子头饰,多用金银珠宝制成,此处代指皇后的华贵装饰。
动:晃动,因牡丹花盛开而映衬得皇后头饰闪烁生辉。
传奏:古代官员向上级报告或传达消息的动作。
吴兴:古地名,今浙江湖州一带,以产茶著名。
紫笋:吴兴特产的一种优质茶叶,以其芽叶色紫形似笋尖而得名。
来:送达,指紫笋茶被送至皇宫。
翻译
皇帝乘坐华贵的车驾在春日畅游微醺而归,
仙女般的宫女轻轻拉开御帘,奉上清泉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人似乎在春日里寻访花开之景,并不自觉地沉醉于大自然的美丽之中。"凤辇寻春半醉回"一句,凤辇即帝王车驾,这里的凤辇被用来比喻诗人乘坐的交通工具,表达了诗人在春日里游赏花景时的惬意与愉悦。"仙娥进水御帘开"则描绘了一幅仙境图景,仙娥(即仙女)进入水中,帘幕拉开,或许是指自然界某种神秘美丽的情景。

接下来的"牡丹花笑金钿动"一句,更具体地指出了诗人所见到的花卉,即牡丹。牡丹在中国文化中象征着富贵与荣华,这里被描绘为笑意盈盈,似乎生命力极强,而"金钿"则形容其颜色之艳丽,如同金饰一般。

最后的"传奏吴兴紫笋来"一句,则带出了音乐和节庆的气氛。紫笋可能指的是一种特殊的竹子,吴兴是地名,这里或许是在说诗人在这个地方听到了关于新鲜茶叶的消息,而这种消息如同乐曲般传扬开来。

整首诗通过对春日美景的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的深刻感受和欣赏,同时也流露出一丝对生活的享受与满足。

作者介绍

张文规
朝代:唐

弘靖子,彦远父。裴度秉政,引为右补阙。累转吏部员外郎,官终桂管观察使。工书法。少躭墨妙,备尽楷模。《唐书本传、法书要录序》 
猜你喜欢

支硎山十二咏·其九待月岭

诗人一壶酒,待月升东岭。

松壑起涛声,山风吹上影。

(0)

北郭二首·其二

纷纷车马向城间,尽入朱园看牡丹。

独有东家林下竹,更无人去扣门看。

(0)

送传世南

杨柳古城边,风光触处妍。

画船轻似鹢,春水阔于天。

歌断人将别,帆开月正悬。

回看五云际,雕鹗去翩翩。

(0)

题天台图寄怀林介夫

锦瑟惊弦破梦频,无因重见玉楼人。

鸟啼云窦仙岩静,梦入天台石路新。

芍药比容花比貌,暖烟如粉草如茵。

人间只道三山远,犹隔千山与万津。

(0)

痴颐子绝句二首·其一

幔亭峰下寒云外,流水飞花送小舠。

夜宿山房清不寐,紫箫吹彻月华高。

(0)

江行有怀

醉起意不尽,江边寻杜蘅。

折来何所寄,游子在西京。

一别三春晚,穷年百虑生。

日斜空怅望,一水隔盈盈。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1