有人教我向衡阳，一度思归欲断肠。
为报艳妻兼少女，与吾觅取朗州场。
《寄女》全文
- 拼音版原文全文
寄 女 唐 /李 令 有 人 教 我 向 衡 阳 ，一 度 思 归 欲 断 肠 。为 报 艳 妻 兼 少 女 ，与 吾 觅 取 朗 州 场 。
- 注释
- 有人：某个人。
教：教导。
我：指代说话者。
向：朝着。
衡阳：地名，古代湖南的一个重要城市。
一度：一时之间。
思归：思念家乡。
欲：想要。
断肠：形容极度悲伤。
为报：为了告知。
艳妻：美丽的妻子。
兼：同时。
少女：年轻的女子。
与：和。
吾：我。
觅取：寻找。
朗州：古代地名，今湖南常德一带。
场：此处指机会或舞台。
- 翻译
- 有人指引我去往衡阳，那一刻思乡之情让我心如刀绞。
为了告诉我的美妻和年轻的女儿，帮我找寻在朗州的机遇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李令所作的《寄女》。从诗中可以看出，诗人在表达自己对远方妻子的思念之情。"有人教我向衡阳"一句，通过别人的提醒，诗人想起了远在衡阳的家乡和心爱的人，产生了强烈的归意。"一度思归欲断肠"则形象地表达了这种思念如同绞痛一般，难以忍受。
"为报艳妻兼少女"一句，诗人想要报告他的妻子，他不仅是为了她，还有他们共同抚养的年幼女儿。这里的"艳妻"并非指妻子的美貌，而是一种亲昵的称呼，表达了诗人对妻子的深情。
最后一句"与吾觅取朗州场"则是说诗人想要和妻子一起去寻找朗州的土地，或许是在寻求一种稳定的生活。这里的"觅取"意味着他们共同努力、探索的过程，体现了夫妻间的相互支持和对未来生活的共同期待。
总体而言，这首诗通过简洁的语言展现了诗人深沉的情感和对家庭的眷恋之情，是一首表达思乡情怀和对亲人的思念的优美作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石州慢 己酉秋，吴兴舟中作
雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。
谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。
夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。
梦断酒醒时，倚危樯清绝。
心折。
长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗。
欲挽天河，一洗中原膏血。
两宫何处，塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。
万里想龙沙，泣孤臣吴越。
代上张丞相生朝四首
上相生坤位，中兴运泰开。
德威加异域，文武属全才。
南极星躔焕，东方骑气来。
下车逢诞日，喜色照樽罍。
宝鼎现·山庄图画
山庄图画，锦囊吟咏，胸中丘壑。
年少日、如虹豪气，吐凤词华浑忘却。
便袖手、向岩前溪畔，种满烟梢雾箨。
想别墅平泉，当时草木，风流如昨。
瘦藤闲倚看锄药。
双芒鞋、雨后常著。
目送处、飞鸿灭没，谁问蓬蒿争燕雀。
乍霁月、望松云南渡，短艇欹沙夜泊。
正万里青冥，千林虚籁，从渠缯缴。
携幼尚有筠丁，谁会得、人生行乐。
岸帻纶巾归去，深户香迷翠幕。
恐未免、上凌烟阁。
好在秋天鹗。
念小山丛桂，今宵狂客，不胜杯勺。