孤山起千仞，不与众峰俪。
飞甍冠其椒，中列夷齐位。
爰从秦汉来，时节脩祀事。
此乡尝过化，仰止宜不替。
何必睹光仪，始觉顽懦厉。
至哉圣之清，师表向百世。
让国播高风，谏伐明大义。
饿死无所悔，于仁得深诣。
精明一寸心，终古照天地。
云胡孤竺城，云暗辽水裔。
矧乃首阳山，豺虎正相噬。
三复采薇歌，凭危独流涕。
《奉谒伯夷庙》全文
- 注释
- 仞：古代长度单位，一仞约等于七八尺。
俪：相伴，匹配。
甍：屋脊，屋顶。
夷齐：伯夷和叔齐，古代的贤人。
化：教化，影响。
光仪：威仪，显赫的仪表。
顽懦：愚钝懦弱的人。
清：清廉，高尚。
让国：让出王位。
流涕：流泪。
- 翻译
- 孤山峻峭千丈高，不与寻常群峰比肩。
屋脊如飞鸟之顶，居于高峰之巅，中间排列着夷齐般的贤人位置。
自秦汉以来，这里就遵循时节举行祭祀活动。
这片土地曾受教化，崇敬之心应永不减退。
无需亲眼目睹其威仪，也能激励人心变得坚韧。
圣人的清德无比，他的榜样流传百世。
他让出王位传播高尚风范，直言进谏彰显大义。
即使饿死也无怨无悔，他在仁爱之道上达到深刻领悟。
他的智慧和清明，永恒照亮天地之间。
为何孤山竺城如此孤独，辽水边的天际昏暗不明。
更何况首阳山，此刻豺虎正相互吞噬。
反复吟唱采薇歌，在险境中独自感伤流泪。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《奉谒伯夷庙》。从内容来看，这是一首颂扬古圣贤之作，通过对伯夷、叔齐等古代忠义人物崇高品格的赞美，表达了诗人对理想人格的追求和对国家大义的关注。
"孤山起千仞，不与众峰俪。飞甍冠其椒，中列夷齐位。" 这几句描绘了一座独立孤立的高山，其形态非凡，与众山不同。这也象征着伯夷、叔齐等圣贤之人，他们的品德和精神，如同这座孤立的高山，不与世俗同流合污。
"爰从秦汉来，时节脩祀事。" 这里提及了历史的长河，从秦汉以降，每个时代都有其重要的祭祀活动，这些都是对圣贤之人的缅怀和纪念。
"此乡尝过化，仰止宜不替。何必睹光仪，始觉顽懦厉。" 诗人提到自己曾经游历过这个地方，对这里的文化和历史有所感悟。并表达了对圣贤之人的崇敬之情，不需要华丽的外在装饰，只需内心的真诚敬仰。
"至哉圣之清，师表向百世。让国播高风，谏伐明大义。饿死无所悔，于仁得深诣。精明一寸心，终古照天地。" 这些句子中，诗人赞美了圣人的清白和崇高的品格，这种精神影响了百世，并通过国家的风范和大义来传播。即使面对死亡，也不后悔，因为在仁义上达到了深远的境界。这份精明和坚定，如同一寸之心，照亮了古往今来的天地。
"云胡孤竺城，云暗辽水裔。矧乃首阳山，豺虎正相噬。三复采薇歌，凭危独流涕。" 最后几句，诗人形容了一种荒凉的景象和悲壮的情境。这可能是对圣贤之人遭遇困厄甚至牺牲的描写，同时也表达了自己面对这些历史故事时内心的感慨。
总体来看，这首诗通过对古代圣贤的崇敬，表达了诗人对于理想人格和国家大义的向往，以及在历史长河中，对正义和忠诚的不懈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜奴娇·绕绕云梯
绕绕云梯，上彻青霄霞外。
与诸仙同饮，镇长春醉。
虎啸猿吟，碧桃香异风飘细。
希奇。
想人间难识，这般滋味。
姮娥奏乐箫韶，有仙音异品，自然清脆。
遏住行云不敢飞。
空凝滞。
好是波澜澄湛，一溪香水。
惜奴娇·紫云绛霭
紫云绛霭，高拥瑶砌。
晓光中、无限剖列。
肃整天仙队。
又有殊音欲举，声还止。
朝罢时。
亦有清香飘世。
玉驾才兴，高上真仙尽退。
有琼花如雪，散漫飞空里。
玉女金童，捧丹文、传仙诲。
抚诸仙，早起劳卿过耳。
- 诗词赏析