难兄两别驾，难弟一参军。
从仕信多誉，传家仍茂文。
嗟余空白发，期子在青云。
寂寞题诗罢，林窗日半曛。
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首·其二》全文
- 注释
- 难兄：形容处境相似的兄弟。
别驾：古代官职名，相当于副驾驶或地方长官。
难弟：同样处境的弟弟。
参军：古代指参加军队，也可指入伍为兵。
仕：出仕，做官。
信：确实，实在。
誉：声誉，名声。
茂文：繁盛的文化，重视文学。
嗟余：我叹息自己。
空白发：白发，指年老。
期子：期待你。
青云：比喻高位或仕途顺畅。
寂寞：孤独，寂静。
题诗：写诗。
日半曛：太阳西下，天色昏暗。
- 翻译
- 难兄难弟各奔前程，一个做官一个从军。
从政生涯声名远播，家族传统重视文化教育。
感叹自己白发苍苍，期待你能在仕途上青云直上。
写完诗后倍感孤独，林中窗户映照着黄昏的阳光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首(其二)》中的第二首。诗人以兄弟之间的深情为背景，表达了对友人的勉励和对自己年华老去的感慨。
"难兄两别驾，难弟一参军"，这两句描绘了兄弟二人分别担任官职的情景，"别驾"和"参军"都是古代官职，暗示他们各有成就，但又因职务而分隔两地，难以常见。
"从仕信多誉，传家仍茂文"，赞扬了刘氏家族的声誉和文化底蕴，暗示他们在仕途上广受好评，且家风重视文学教育。
"嗟余空白发，期子在青云"，诗人感叹自己已届老年，白发苍苍，但仍寄望于友人能在仕途上继续青云直上，有所作为。
最后两句"寂寞题诗罢，林窗日半曛"，诗人表达了自己的孤独与寂寥，写完诗后，看着窗外渐近黄昏，更显落寞。整体来看，这是一首充满温情的赠别诗，既有对友人的祝福，也有对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王别驾仲谐金陵浩歌篇
建业世居风俗古，盛年游好谁相与。
石头城影落晴波，扬子江声喧暮雨。
豪贵笙歌虚岁华，即今礼乐几名家。
日蔼低浮杜蘅色，春深半吐梧桐花。
凤凰台上青天近，文物好谈吴与晋。
北瞻形胜帝王州，王气茫茫殊不尽。