雪外乱山才约略，雨中平野更凄迷。
有人支枕篷窗底，卧看群牛渡野溪。
《偶题》全文
- 翻译
- 远处的雪山若隐若现，
雨中的平原景色更加迷离。
- 注释
- 雪外：远处的。
乱山：错落的山峦。
才约略：隐约可见。
雨中：在雨中。
平野：广阔的平原。
更凄迷：显得更加迷茫。
有人：有个人。
支枕：倚着枕头。
篷窗底：在篷窗之下。
卧看：躺着观看。
群牛：一群牛。
渡野溪：穿过田野小溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后雨中的山野风光图，通过对比雪后的山和雨中的平野的不同景象，表达了诗人独特的情感体验。
“雪外乱山才约略”一句，勾勒出一个刚经历过大雪之后的山峦轮廓，它们似乎在雪中得到了初步的清洗，但依旧带着一些杂乱之感。这里，“约略”两字传达了一种未完全整理、尚存粗糙之意。
“雨中平野更凄迷”接着描绘了另一番景象，平坦的野地在细雨中显得更加萧索和迷离。与雪后的山相比，这里的雨似乎带来了更多的湿润和阴冷，让人感到一种深刻的寂寞。
“有人支枕篷窗底”转换了场景，诗人描述了一个躺在简陋窗户下的情形，“支枕”表现出一种懒散且悠闲的态度，而“篷窗底”则暗示着环境的简陋和私密。
“卧看群牛渡野溪”最后一句，诗人通过躺着观望群牛在野外小溪中缓慢行进的情景，展现了一种宁静闲适的心境。这里，“卧看”的动作充分体现了诗人的悠然自得和对自然美景的细腻感受。
整首诗通过对比和转换场景，传递出一种超脱世俗、与大自然合一的意境，让读者仿佛也能感受到那份在雨雪交织中独享的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢