朝朝乌北出，夜夜乌南归。
所谋在一食，所息在一枝。
人生竟何得，与乌同此机。
身世忽过虑，泉石良自怡。
月上飞来峰，更谁登翠微。
《翠微亭》全文
- 翻译
- 每天早晨乌鸦向北飞去，夜晚又飞回南方。
它们的生活目标只在于觅食和栖息的一处树枝。
人生又能得到什么呢，竟与乌鸦的生活如此相似。
忽然间对人生产生疑惑，只有山泉岩石能带来真正的快乐。
月亮升上飞来峰顶，又有谁能登上那青翠的山峦呢？
- 注释
- 朝朝：每天早晨。
乌北出：乌鸦向北飞。
所谋：生活目标。
一食：觅食。
所息：栖息。
身世：人生的际遇。
泉石：山泉岩石。
翠微：青翠的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和深邃的哲理思考。诗人通过观察乌鸦的习性——每天清晨向北飞翔，夜晚又返回南方栖息——来反思人生的无常与短暂。乌鸦寻找食物和休息的地方，都不过是一时之需，这让诗人联想到人类生存状态的相似性，同样是在世间匆匆过客。
“身世忽过虑”一句表达了对生命易逝的感慨，而“泉石良自怡”则是诗人内心对于自然之美的欣赏与享受。这里的“泉石”象征着永恒与宁静，是诗人内心世界的寄托。
“月上飞来峰，更谁登翠微”这两句描绘了一幅仙境般的画面，月光下山峰如同仙境，而“翠微”则是指翠微亭，这里不仅是地理上的高处，也象征着精神上的超脱。诗人似乎在问，是谁还能像他一样登临这片翠微之巅，领略那份超凡脱俗的境界？
整首诗通过对自然景观的描写和对生命意义的深刻反思，展示了诗人对于人生、自然与精神世界的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石桥至塔头路
招手晴云豁，妙高峰顶头。
竹舆摇午梦，茗碗唤春愁。
俎豆罗千嶂，虚空起一沤。
危栏闲徙倚，万象入冥搜。