姑射风姿绝点埃，年年长是腊前开。
方疑今岁无消息，多谢君能折取来。
《又和黄清表惠早梅》全文
- 拼音版原文全文
又 和 黄 清 表 惠 早 梅 宋 /吴 芾 姑 射 风 姿 绝 点 埃 ，年 年 长 是 腊 前 开 。方 疑 今 岁 无 消 息 ，多 谢 君 能 折 取 来 。
- 注释
- 姑射：古代美女的代称，这里形容花的清雅脱俗。
风姿：姿态、风采。
绝点埃：超凡脱俗，不染尘埃。
年年：每年。
长是：总是。
腊前开：在农历腊月之前开花。
今岁：今年。
消息：花期的信息。
多谢：非常感谢。
折取：采摘。
- 翻译
- 姑射仙子般的风姿超越尘埃，每年都在腊月之前绽放。
正疑惑今年是否不再有花讯，非常感谢你能够折取带来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早春的画面，诗人赞美了梅花的风姿，并感叹时间流逝，表达了对黄清表惠早梅的期待和感激。首句“姑射风姿绝点埃”，通过“姑射”一词暗示梅花之独特，"风姿绝点埃"则形象地描绘出梅花在春寒中仍然保持着不凡的风采。
接下来的“年年长是腊前开”，诗人提及梅花每年都能在腊月（农历十二月）之前盛开，显示了梅花早开的特性，同时也透露出对梅花坚毅不屈品格的赞美。
第三句“方疑今岁无消息”，诗人流露出一丝疑惑和担忧，对于今年梅花是否会有所不同或是不是已经错过了观赏时机，表达了一种期待与不安的情绪。
最后两句“多谢君能折取来”则转而对黄清表惠表示感激，是他能够将这份早春的美好带给诗人，满足了诗人的期待，也彰显了友情和对梅花共同欣赏的喜悦。整首诗通过对梅花生长特性的描写，以及个人情感的流露，展现了一种淡雅清新的意境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢