采莲时候慵歌舞，永日闲从花里度。
暗随蘋末晓风来，直待柳梢斜月去。
停桡共说江头路，临水楼台苏小住。
细思巫峡梦回时，不减秦源肠断处。
《玉楼春·其十一》全文
- 注释
- 采莲：采摘莲藕。
慵：懒散。
永日：整天。
花里：花丛中。
暗随：悄悄跟随。
蘋末：浮萍。
晓风：清晨的风。
柳梢：柳树梢头。
斜月：倾斜的月亮。
停桡：停下船桨。
江头路：江边的道路。
楼台：楼阁。
苏小住：像苏小小那样短暂居住。
巫峡：长江三峡之一，以美丽而闻名。
梦回：梦中回忆。
秦源：可能指某个著名的伤心之地。
肠断处：情感极度悲伤的地方。
- 翻译
- 在采莲的悠闲时光里，我们懒于歌舞，整天都在花丛中度过。
黎明时分，我悄悄随着浮萍和微风来到，直到月上柳梢才离开。
停下船桨，我们一同谈论江边的路，住在临水的楼台上，就像苏小小一样。
细细回味在巫峡梦醒的时刻，那种情感的触动并不亚于秦源那次令人肝肠寸断的经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《玉楼春》(其十一)，描绘了一幅江南水乡夏日采莲图景。诗人以悠闲的笔触，描述了采莲女在花丛中度过漫长白天的情景，她们慵懒地歌舞，随着晨风中的浮萍起舞，直到月上柳梢才离去。在江边，她们停下船桨，聚在一起谈论着路途和临水楼台的苏小居，仿佛在那里有过美好的回忆。
诗人进一步想象，当她们在梦中回到巫峡，那份情感的触动并不亚于秦源（可能指秦淮河畔）曾带给她们的心碎时刻。整首诗通过细腻的情感描绘和优美的意象，展现了江南水乡的宁静与女子们内心深处的情感波澜。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
题施生吴山图
伯鸾自安田野性，季鹰谩有莼鲈兴。
何似施生住日边，吴中山水壁间悬。
山水苍苍绝垢氛，看图不异在吴门。
亭间一叟书长把，树杪飞流响不闻。
苍苔白石菰蒲绿，溪上谁人补萝屋。
数拳晴雪见栖鸥，十亩凉阴翳高木。
我昔巢栖五老颠，松风桂月伴云泉。
朅来委质事明主，敢念池鱼思故渊。
瑶枰谩想溪边奕，碧草空怀洞里眠。
缄情划尔发长笑，清宵梦绕香炉烟。
贞寿堂为陈侍讲赋
高堂有慈母，早岁失所天。
茕茕抚遗孤，辛苦人共怜。
孤年既以长，笃志勤简编。
蜚声列科目，接武瀛洲仙。
沾此禄养荣，綵服何翩跹。
芝兰与玉树，满眼罗曾玄。
爱日有馀欢，丝竹喧绮筵。
悠哉桑榆景，永矣乐长年。