秦人江上见，握手便沾衣。
近日相知少，往年亲故稀。
远游何处去，旧业几时归。
更向巴陵宿，堪闻雁北飞。
《江上别柳中庸》全文
- 注释
- 秦人：指代秦地的人。
沾衣：泪湿衣裳，表示悲伤或激动。
相知：相识的朋友。
亲故：亲人和老朋友。
远游：远行出游。
旧业：原有的产业或家业。
巴陵：古地名，今湖南岳阳市。
雁北飞：大雁向北迁徙，象征离别和思乡。
- 翻译
- 秦地的人在江边相遇，一握手就泪湿了衣裳。
如今相识的人越来越少，过去的亲人朋友也已稀疏。
你将要去远方游历，何时才能回归故乡的产业呢？
你将在巴陵过夜，那里可以听到大雁向北飞的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，诗人与秦地之人在江边相遇，情感交流之深刻，以至于握手时衣袖都沾湿了。通过对比近日新交之少与往年旧友之稀，可以看出诗人对于久违的朋友倍加珍视。
“远游何处去，旧业几时归。”这两句表达了诗人内心的困惑和对未来回归的渴望。这里的“远游”可能指的是诗人自己或者是那些离别之人的去向，而“旧业”则可能代表着他们的根基或生活。
最后，诗人提到要在巴陵宿下，巴陵即今天的湖南岳阳。这一句既表达了旅途的延续，也暗示了一种继续前行的情感。紧接着，“堪闻雁北飞”则是对自然界中大雁南迁的观察，这里的“堪”字用得十分传神，通过听觉去捕捉那遥远而又清晰的大雁鸣叫之声，增加了一种超脱尘世的意境。
整首诗语言质朴、情感真挚，既有对人间离合的深切感受，也不失自然山水之间的宁静与孤独，是一首表达乡愁和旅途所思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摘红英 春晴中酒
莺声寂。
鸠声急。
柳烟一片梨云湿。
惊人困。
教人恨。
待到平明，海棠应尽。
青无力。
红无迹。
残香积粉那禁得。
天难准。
晴难稳。
晚风又起，倚阑争忍。
忆旧游 重到金陵
怅麟残废井，凤去荒台。
烟树＊斜。
再到登临处，渺秦淮自碧，目断云沙。
后庭谩有遗曲，玉树已无花。
向宛寺裁诗，江亭把酒，暗换年华。
双双旧时燕，问巷陌归来，王谢谁家。
自昔西州泪，等生存零落，何事兴嗟。
庚郎似我憔悴，回首又天涯。
但满耳西风，关河冷落暮笳。
风入松 广陵元夜，病中有感
东风巷陌暮寒骄。
灯火闹河桥。
胜游忆遍钱塘夜，青鸾远、信断难招。
蕙草情随雪尽，梨花梦与云销。
客怀先自病无聊。
绿酒负金蕉。
下帷独拥香篝睡，春城外、玉漏声遥。
可惜满阶明月，更无人为吹箫。
孤鸾 题钱舜举仙女梅下吹笛图
江皋空阔。
更半霎轻风，些儿微雪。
倚树仙姬，翠袖暮寒应怯。
闲拈玉龙自品，爱冰姿、与花争洁。
一阕霓裳乍了，又落梅初叠。
怕曲终人去彩云绝。
便梦断瑶台春思愁结。
□□□□、□□□□□□。
那堪绿毛幺凤，向苔枝、数声啼咽。
留得余香满袂，已西山斜月。
露华 玉簪
瀛洲种玉。
总付与花神，月底深＊。
琢就瑶笄，光映鬓云斜叠。
几度借取搔头，别试汉宫妆束。
风露冷，幽香半襟，淡伫阑曲。
亭亭雪艳愁独。
爱粉沁冰＊，须＊金粟。
石上那回磨断，争忍轻触。
一自楚客归来，珠履旧游谁续。
秋梦起，残妆半簪坠绿。