匣剑光芒射斗牛，持携天下洗人仇。
英雄心胆老犹壮，道路风尘行未休。
名重更须完小节，义高何必论闲愁。
濛濛细雨陵阳市，折取重梅上酒楼。
《赠裴仲卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 裴 仲 卿 宋 /王 令 匣 剑 光 芒 射 斗 牛 ，持 携 天 下 洗 人 仇 。英 雄 心 胆 老 犹 壮 ，道 路 风 尘 行 未 休 。名 重 更 须 完 小 节 ，义 高 何 必 论 闲 愁 。蒙 蒙 细 雨 陵 阳 市 ，折 取 重 梅 上 酒 楼 。
- 翻译
- 宝剑的光芒直冲斗牛星，手持它要荡涤世间的仇恨。
即使英雄年事已高，心志依旧雄壮，行走江湖，风雨无阻。
名声越大，更要注重细节，正义崇高，无需理会那些闲言碎语。
细雨蒙蒙笼罩着陵阳城，我折下一枝梅花，登楼畅饮美酒。
- 注释
- 匣剑：装在匣中的宝剑。
斗牛：二十八宿中的两个星宿，象征力量和勇气。
英雄：指有才能、勇猛的人。
小节：指细节，这里指行为举止。
闲愁：无关紧要的忧虑或烦恼。
陵阳市：古代地名，此处代指某个城镇。
重梅：成熟的梅子，以其味美而常被用于酒中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的形象，他手持宝剑，心怀壮志，要为天下洗清宿怨。尽管年岁已高，但他的勇敢和决心依旧不减。诗中强调了他对名节的重视和对义气的高度追求，即便是在平凡的日常生活中也从未有过闲适之情。
第三句“道路风尘行未休”展示了这位英雄对于前途的无限憧憬与不懈追求，尽管旅途充满坎坷，但他依然坚持不懈。最后两句则描绘了一幅淡雅的画面，细雨中在陵阳市的一家酒楼里，折下重梅花来品酒，这是一个英雄人物在平凡生活中的小憩，也许是在长久的征战之后的一次短暂休息。
整首诗通过对比强烈的情境和意象，展现了作者对于理想与现实、壮志与平淡之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
- 诗词赏析