柳花驰道雪，樱子上林红。
留得青春住，从教白发翁。
《宴玉津园江楼七首·其七》全文
- 翻译
- 柳絮如雪覆盖道路，樱花开满上林一片红。
留住青春的美好时光，任凭岁月让老翁白头。
- 注释
- 柳花：柳絮。
驰道：大道。
雪：比喻柳絮洁白如雪。
樱子：樱花盛开的样子。
上林：古代皇家园林。
红：形容樱花的颜色鲜艳。
留得：留住。
青春：美好的青春年华。
从教：任凭。
白发翁：指老年的人。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一幅春天的美丽景象。"柳花驰道雪，樱子上林红"两句，通过柳絮如同飞雪般飘落，和樱桃花在树梢上绽放的红色，形象地展现了春日里自然界的生机与活力。诗人通过这样的描写，不仅让读者感受到大自然的美丽，更是借景抒怀，表达了对青春永驻的向往。
"留得青春住，从教白发翁"两句，则透露出一种对于时光流逝的无奈和对青春的珍惜。诗人希望能够留住青春年华，不再让时间带走生命中的美好。而"从教白发翁"一句，更是表达了对于岁月变迁中，自己已经步入老年的无可奈何，既有对过去时光的怀念，也有对未来变化的无力感。
整体来看，这四句诗不仅展示了诗人的艺术功底，更蕴含着深刻的情感和哲理，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢