诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨中花慢》
《雨中花慢》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 雨中花慢   押[阳]韵

邃院重帘何处,惹得多情,愁对风光。睡起酒阑花谢,蝶乱蜂忙。今夜何人,吹笙北岭,待月西厢。空怅望处,一株红杏,斜倚低墙。

羞颜易变,傍人先觉,到处被着猜防。谁信道,些儿恩爱。无限凄凉。好事若无间阻,幽欢却是寻常。一般滋味,就中香美,除是偷尝。

(0)
注释
邃院:深院。
重帘:一道又一道的门帘。
多情:多情之人,此处指张生。
酒阑:酒筵将散。
北岭:即缑岭,在今河南偃师境内。
低墙:矮墙。
羞颜易变:由于害羞,容易睑红。
被着猜防:受到别人的猜疑、提防。
被:蒙受,受到。
些儿:片刻,一小会儿。
好事:美好的事,指恋爱。
间阻:阻隔。
就中:其中。
翻译
深深的院子,一道又一道的门帘遮掩,她在什么地方呢?宴会散了,花凋谢了,蜂蝶因无花可采而忙乱。今天晚上是谁在等着心上人来相见,在往日约会相见之处等待那个女子到来,红杏矮墙还在,却不见心上人到来。
这种秘密的约会不敢使旁人知道,但由于心虚胆怯,容易脸红,往往旁人发觉,到处被人猜疑防范。得到的是一点恋爱的喜悦,付出的代价是无限凄凉的。好事若是顺利如意,不逢到阻碍,那么,约会相见的喜悦也就平淡无奇了。同是爱情中的滋味,其中特别香美的,除非是偷着尝。
鉴赏

这首词描绘了一幅深院静谧的画面,重帘之后隐藏着无尽的情感。词人感叹春光流转,花已凋零,只有蝶舞蜂忙的景象。夜晚,有人在北岭吹笙,期待与月共赏,然而词人只能独自怅望,看到一株红杏斜倚低墙,更添寂寥。

词人感慨自己的情感变化无常,怕被人察觉,处处受到猜疑。他质问,谁能理解这看似微小的恩爱背后隐藏的深深凄凉?如果好事能顺利,那些美好的幽会就会变得平常。然而,这些甜蜜的瞬间,唯有偷偷品味才能感受到其中的香美。

整首词以细腻的笔触表达了词人内心深处的孤独和无奈,以及对美好事物难以轻易得到的感慨。苏轼的词风深情而含蓄,此作充分体现了他的才情和人生哲思。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

集句联

阳羡春茶瑶草碧;兰陵美酒郁金香。

(0)

门联

宽一分民受一分,见佑鬼神;

要一文不值一文,难欺吏卒。

(0)

自题联

一失脚成千古笑;再回头是百年人。

(0)

春联

云间太守过三载;天下元贞第二年。

(0)

三月十九日

干戈荏苒掩茅柴,此日胡髯坠玉阶。

杜宇十年悲故国,杨花三月满秦淮。

愁中草色淹高枕,病起江春入咏怀。

闻道新亭有嘉会,几人洒泪向天涯。

(0)

佛手柑

闽甘来绝徼,霜掌削千峰。

度岭疑传印,拈花已树宗。

色香空触发,圣果泯形容。

馋吻徒知渴,金支泼茗浓。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1