疏飒水风起，此宵何太清。
危楼人未下，独树鸟频惊。
寒漏三更急，秋江万里横。
凄然六朝恨，依旧照空城。
《金陵会月》全文
- 注释
- 疏飒：轻微而稀疏。
水风：水面吹来的风。
此宵：今晚。
太清：过于清冷。
危楼：高楼。
人未下：人尚未离开。
独树：孤独的树。
鸟频惊：鸟儿频繁受到惊吓。
寒漏：寒冷的夜漏（计时器）。
三更急：深夜的滴水声急促。
秋江：秋天的江面。
万里横：广阔无边。
凄然：凄凉。
六朝恨：对六朝兴衰的感慨。
依旧：依然。
空城：空荡的城市。
- 翻译
- 微风吹过水面，今晚为何如此清凉。
高楼上的人还未下来，孤独的树上鸟儿不断受惊。
寒冷的夜漏（漏壶）滴答声急促，秋江广阔无垠地横亘眼前。
心中充满对六朝兴衰的哀伤，月光依然照亮空荡的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的寂寞图景，通过对自然界的细腻刻画，传达了诗人深沉的历史哀思和独特的情感体验。
"疏飒水风起， 此宵何太清。" 这两句描写了秋夜的环境，水面上吹拂着微弱的风，带来了阵阵清凉，让人感到这一晚格外地清冷。这里通过对自然界的描述，营造了一种静谧而又有些许凉意的氛围。
"危楼人未下，独树鸟频惊。" 疆高的大楼上还没有人下来，可能是因为夜深了，人们都已经休息，而在孤零零的树木间，鸟儿似乎被什么惊扰，不断地发出叫声。这两句诗强化了秋夜的寂静，同时也透露出一种不安和紧张的情绪。
"寒漏三更急，秋江万里横。" 这里的“寒漏”指的是冷清的夜晚的流逝时间，而“三更”则是古人计时法中夜晚的最后一个时辰，大约相当于现在的凌晨三点到五点。诗句表明在这寒冷的深夜里，时间似乎过得特别快。"秋江万里横" 描述了广阔无垠的秋夜江景，这个横贯千里的江河仿佛是连接着天地的线条。
"凄然六朝恨，依旧照空城。" 这两句诗表达了诗人对于历史的哀思和对往昔繁华已逝的感慨。“六朝”指的是南北朝时期的建康（今江苏南京），那个时代留下了许多遗恨，而现在这座空城依旧矗立，似乎在诉说着过往的故事。诗人通过这种对比，表达了自己对于历史沧桑和时间流逝的感伤。
整首诗通过秋夜的景物描写，引出了深沉的历史哀思和个人的情感体验，是一篇集自然意境与历史文化于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。