九日登临老奈何，强将幽恨寄悲歌。
疲攲巾帽愁风动，病著饥肠厌酒多。
东岭荒榛藏马鬣，西岩空榻锁蜂窠。
独怜堂下千章木，跨历齐梁未改柯。
《九日山》全文
- 注释
- 九日：重阳节。
登临：登高。
老奈何：感叹岁月催人老。
强：勉强。
幽恨：深深哀愁。
悲歌：悲伤的歌曲。
疲攲：疲惫不堪。
巾帽：头巾帽子。
愁风动：随风摇摆。
病著：病弱。
厌酒多：对酒无感。
东岭：东山。
荒榛：荒草丛。
马鬣：马的鬃毛。
西岩：西岩。
空榻：空床。
锁蜂窠：仿佛锁住蜜蜂巢穴。
独怜：独自怜惜。
堂下：堂前。
千章木：千年大树。
齐梁：齐梁两朝。
未改柯：枝叶依旧茂盛。
- 翻译
- 重阳登高感叹岁月催人老，勉强借歌声寄托深深哀愁。
疲惫不堪，头巾帽子随风摇摆，病弱的身体因饥饿而对酒无感。
东山的荒草丛中隐藏着马的鬃毛，西岩的空床仿佛锁住了蜜蜂的巢穴。
我独自怜惜堂前那千年的大树，历经齐梁两朝风雨依然枝叶茂盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵崇源的《九日山》，表达了作者在重阳节登高时的感慨和心境。首句"九日登临老奈何"，直接点出时令为重阳节，同时流露出对年华老去的无奈之情。"强将幽恨寄悲歌"，诗人试图借歌声排解内心的苦闷，但"强"字透露出这份情感并非轻易能释怀。
接下来的两句"疲攲巾帽愁风动，病著饥肠厌酒多"，描绘了诗人身体状况不佳，疲惫不堪，连微风吹过都感到愁绪更甚，又因病而食欲不振，饮酒也无法消解心中的郁结。"东岭荒榛藏马鬣，西岩空榻锁蜂窠"，通过描绘山岭的荒凉景象，暗示了诗人孤独无依的境况，仿佛连自然界的生灵也与他同感寂寥。
最后两句"独怜堂下千章木，跨历齐梁未改柯"，诗人对堂前的千年大树产生怜悯，这树历经齐梁两朝而依然挺立，象征着坚韧的生命力，也暗喻自己虽身处困境，但希望如树一般坚守本心，不改初衷。
整体来看，这首诗以登高为背景，通过描绘个人的身心状态和周围环境，展现了诗人深沉的人生感慨和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和许长史筝伎篇
君不闻秦筝多慢声，平台女儿新长成。
家本邯郸行步好，生年十三指爪清。
安得此双弦索手，那能独酌高阳酒。
正值倾囊无俸钱，将来换马还肯否。
自从解赠同心结，不惜樽前香腕折。
几回玉柱雁池飞，春愁散作梁园雪。
合就罗敷陌上桑，含颦一啭发中堂。
遥知华发王门客，纵是风流也断肠。
送莱芜萧簿
萧生业本儒术起，稍因读法得其指。
栖息十年白鹿洞，担囊一卷青乌子。
岱宗雄蟠大海滨，衣冠气王中有人。
我家松槚三千树，鞍山东望华不注。
为说干时常轗轲，独怜明主能知遇。
莱芜作簿更谁群，但恨无过范史云。
釜里蠹鱼堪自见，鞭下虫蛆讵忍闻。
看君才岂催科拙，请谒公门非所屑。
藩臣答诏误承恩，翻然遂就迁官列。
匹马悠悠复路岐，即今失意欲何之。
同乡冢宰谙名姓，府掾郎曹伫可期。