竹间有数椽，读书乐未央。
稻粱自为谋，风散鸿雁行。
叔氏从我来，季子天一方。
人生手足爱，念之搅中肠。
谁不思息肩，我岂乐异乡。
何时一青灯，夜雨同对床。
《以游子悲故乡为韵又五首·其五》全文
- 翻译
- 竹林中有几间屋舍，读书的乐趣无穷无尽。
稻谷和高粱各自为自己打算，秋风吹过，大雁成行飞翔。
叔父跟随我而来，季子你远在他方。
人世间亲情珍贵，思念之情让我心中苦涩。
谁不想卸下重担，我怎能乐于异乡。
何时能共一盏青灯，与你在夜雨中相对而坐。
- 注释
- 竹间：竹林中。
数椽：几间屋舍。
读书：阅读。
乐未央：乐趣无穷。
稻粱：稻谷和高粱。
风散：被风吹散。
鸿雁：大雁。
行：飞翔。
叔氏：叔父。
季子：远方的朋友。
手足：亲人。
搅中肠：让人心中苦涩。
息肩：卸下重担。
异乡：外地。
青灯：油灯。
对床：共处一室。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了自己对家乡的深深思念和不舍。开篇“竹间有数椽，读书乐未央”描绘了一种隐居生活，其中“数椽”指的是简陋的屋顶，“读书乐未央”则表现了诗人对知识的渴望和热爱。紧接着“稻粱自为谋，风散鸿雁行”透露了诗人的自食其力，同时也流露出对远方亲人或故土的思念之情。
第三句“叔氏从我来，季子天一方”可能是在提及家人或亲友的名字，表达了一种团聚的温馨。然而这种温馨很快被“人生手足爱，念之搅中肠”的感慨所取代，这里诗人通过对身體四肢的爱惜来比喻对生活和家乡的珍视，以及思念家乡时那种内心的困扰。
“谁不思息肩，我的乐异乡”表达了大多数流离失所之人的共同情感——对于安稳生活的向往，而“我岂乐异乡”则强调了诗人个人的不适应和对异乡生活的不满。最后两句“何时一青灯，夜雨同对床”描绘了一种孤独与寂寞的夜晚场景，其中“一青灯”可能象征着孤独和等待，“夜雨同对床”则增添了整体情感的凄凉气氛。
总体来说，这首诗通过对家乡生活的描述和对亲人、故土的思念，展现了诗人内心深处的不舍与孤独，以及对于流离失所生活的无奈接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.重阳采胭脂豆汁作雁来红，因赋，和美成韵
秋风妆尽春红影，争知雁来偏晚。
冷月钻篱，斜阳掠地，时节并刀偷剪。柴扉更掩。
正寒菊初华，小庭凉簟。
好趁醉颜未颓，闲笔注吟卷。
江南红豆任采，似肝胆沥滴，相思无限。
老梦留人乡心怯，信情到姿随势转。湖湘路远。
藉露橘霜橙，笋苞同荐。又是重阳，茱囊教替敛。