岐汴无烦和恊使，秦云送我入梁园。
残灯半夜梦回雨，心事谁来恸哭论。
《夜听雨》全文
- 拼音版原文全文
夜 听 雨 宋 /晁 说 之 岐 汴 无 烦 和 协 使 ，秦 云 送 我 入 梁 园 。残 灯 半 夜 梦 回 雨 ，心 事 谁 来 恸 哭 论 。
- 注释
- 岐汴：指岐山和汴水，代指陕西和河南地区。
和恊使：应酬、交际。
秦云：指陕西一带的云，象征着故乡或远方。
梁园：古代名园，这里借指诗人的目的地或理想之地。
残灯：灯火微弱，形容夜深人静。
梦回雨：梦中醒来时外面正在下雨。
心事：内心深处的情感或忧虑。
恸哭论：痛哭倾诉，表达极度悲伤的情感。
- 翻译
- 无需在歧汴两地费力应酬，秦地的云彩伴我进入梁园。
半夜残灯下，梦醒后窗外下雨，内心的情感无人能理解，无人倾听。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《夜听雨》。诗人通过描绘夜晚在岐汴之地，没有烦扰的使者打扰，只有秦地的云彩伴随自己进入梁园的场景，表达了孤独的心境。他半夜醒来，残灯照雨，梦境与现实交织，内心深处的情感无人可以倾诉和讨论，充满了深深的哀愁和孤寂。诗人以细腻的笔触，展现了深夜听雨时的内心世界，流露出一种淡淡的哀伤和对人情世故的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
和陈应求春日见寄
满目繁春事，题诗寄所思。
轻寒欺酒力，宿雨褪花姿。
经世知无术，追欢要及时。
郊原剩晴景，莫负去年期。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其三夜宿九峰寺
冥逐归云入远山，九峰环立似人间。
摩挲石刻元和体，矍铄僧谭宣政间。
往古来今浑昨梦，只鸡斗酒强开颜。
明朝酌取龙湫水，直上层霄不复还。