诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送僧归苏州》
《送僧归苏州》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[萧]韵

说法雄音敌海潮,一栖京寺叶频凋。

水田三事衣将敝,香积多年饭顿销。

忽忆虎丘飞梦到,更闻莲社寄书招。

好传祖印归南土,莫遣宗风渐寂寥。

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngguīzhōu
sòng / yáng亿

shuōxióngyīnhǎicháojīngpíndiāo

shuǐtiánsānshìjiāngxiāngduōniánfàndùnxiāo

qiūfēimèngdàogèngwénliánshèshūzhāo

hǎochuányìnguīnánqiǎnzōngfēngjiànliáo

翻译
他的声音雄壮如海浪翻腾,常在京城寺庙中栖息,树叶不时凋零。
耕种水田辛勤劳作,衣物几乎破旧,长期斋饭也难以为继。
忽然想起在虎丘的梦境,又听到莲社朋友来信邀请。
期待传承祖师的教诲回归南方,切勿让宗风日渐衰落。
注释
敌:比得上。
海潮:比喻声势浩大。
频凋:频繁凋落。
水田三事:指农事中的耕、种、收。
衣将敝:衣物即将破旧。
饭顿销:斋饭不再供应。
虎丘:苏州名胜,有历史遗迹和禅宗文化。
飞梦到:在梦中飞往虎丘。
莲社:佛教社团,以莲花为象征。
祖印:祖师的教诲或法印。
南土:南方地区。
寂寥:冷清、衰落。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《送僧归苏州》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超然物外的情怀。

"说法雄音敌海潮"一句,以宏大的佛法声容比喻大海的潮水,形象地表达了佛法的力量和广泛的影响。这也反映出诗人对僧侣宗教修为的赞赏之情。

接着,"一栖京寺叶频凋"描绘了一种秋意浓厚的景象,通过寺院中落叶的景致,传达了时间流转和季节更迭的感慨。诗人可能是在表达对僧侣即将离开的心情,或许是对时光易逝的感叹。

"水田三事衣将敝,香积多年饭顿销"则是从生活琐事中描绘出僧人的清贫与自给自足。"水田三事"可能指的是农耕、织造和读书,这些都是古代僧侣日常的修行活动。"衣将敝"暗示了他们的简朴生活,而"香积多年饭顿销"则表明即使是简单的食物,也蕴含着长时间的精心准备。

诗歌的后半部分,"忽忆虎丘飞梦到,更闻莲社寄书招",则是诗人对僧侣所持有的记忆和期待之情。"虎丘"可能是一个特定的地点,也许与佛教修行有关;而"莲社"则可能是一种精神上的寄托或组织。这两句表达了诗人对于僧侣的离去感到突然,同时也希望保持联络。

最后,"好传祖印归南土,莫遣宗风渐寂寥"是对僧侣的鼓励和期望。"好传祖印"可能指的是希望僧侣能够继续传承佛法的精神印记;而"莫遣宗风渐寂寥"则是在祈愿僧侣回到南方故土后,能保持并发扬佛教的正统风范,不要让它逐渐消失。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人对佛法和僧侣生活的尊重,也流露出了一种对于朋友即将离别的依依不舍之情,以及希望他们能够继续保持并传承其精神理念的美好愿望。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

吾山吟

吾山吾山予将归。

予将归,深溪苍松围茅亭,扃扃柴扉。

水边林下,琴书乐矣,水边林下,琴书乐矣,不许市朝知。

猿鹤悲,吾山胡不归!

(0)

寄皓公堂头同参

皓公闻道住南宫,笑写新诗托去鸿。

准备金桃三百颗,因风寄与老髯公。

(0)

题寒江接舫图

一派潇湘万里山,閒骑冻?照江天。

风帆雪棹知多少,认取华亭没底船。

(0)

又和景贤四绝·其三

幽人寥落思无穷,付与轩昂一曲终。

欲罢不能行且止,泣麟嗟凤鼓悲风。

(0)

寄仲文尚书

仲文曾作黑头公,辅弼明时播美风。

治粟货泉流冀北,提刑奸迹屏胶东。

笑观桃李新恩遍,拜扫松楸老计终。

西域故人增喜色,万全良策不谋同。

(0)

西域河中十咏·其五

寂寞河中府,颓垣绕故城。

园林无尽处,花木不知名。

南岸独垂钓,西畴自省耕。

为人但知足,何处不安生。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1