臣死国,妻妾死臣,谁曰不宜,最堪悲老母九旬,娇女七龄,耄稚虽全,未免致伤慈孝治;
我杀人,王公杀我,去复何憾,所自愧奉君廿载,历官三省,涓埃无补,空嗟有负圣明心。
臣死国,妻妾死臣,谁曰不宜,最堪悲老母九旬,娇女七龄,耄稚虽全,未免致伤慈孝治;
我杀人,王公杀我,去复何憾,所自愧奉君廿载,历官三省,涓埃无补,空嗟有负圣明心。
此挽联深含悲壮与自责之情,是晚清官员毓贤对自己一生功过及未能尽孝的感慨。上联“臣死国,妻妾死臣,谁曰不宜”表达了为国捐躯的壮志与牺牲精神,即便妻妾随之殉难,也无怨无悔。然而,“最堪悲老母九旬,娇女七龄”,面对年迈的母亲和幼小的女儿,无法尽孝的遗憾成为最深切的悲哀。
下联“我杀人,王公杀我,去复何憾”则展现了复杂的人际关系与权力斗争。作为官员,他既曾杀人,也被他人所杀,对于这些生死之事,已无遗憾可言。但“所自愧奉君廿载,历官三省,涓埃无补,空嗟有负圣明心”中,他为自己二十多年的仕途生涯,虽然历经三省要职,却未能对国家有所贡献,辜负了君主的信任而深感愧疚。
整联通过对比个人情感与政治责任,展现了在权力与道德、牺牲与遗憾之间的挣扎与反思,体现了中国传统士大夫对家国情怀的深刻理解与自我拷问。