闲坐细思量，唯吟不可忘。
食无三亩地，衣绝一株桑。
蝉树生寒色，渔潭落晓光。
青云旧知己，未许钓沧浪。
《秋日寄吟友》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 寄 吟 友 唐 /杜 荀 鹤 闲 坐 细 思 量 ，唯 吟 不 可 忘 。食 无 三 亩 地 ，衣 绝 一 株 桑 。蝉 树 生 寒 色 ，渔 潭 落 晓 光 。青 云 旧 知 己 ，未 许 钓 沧 浪 。
- 注释
- 闲坐：悠闲时。
细思量：静静思考。
唯吟：唯有吟诵。
不可忘：不能忘记。
食无：没有。
三亩地：大片田地。
衣绝：仅有的。
一株桑：一棵桑树。
蝉树：蝉鸣的树。
生寒色：透出寒意。
渔潭：渔潭。
落晓光：映照着曙光。
青云：老朋友。
旧知己：昔日好友。
未许：还未允许。
钓沧浪：在沧浪江垂钓。
- 翻译
- 悠闲时静静思考，唯有吟诵不能忘。
没有大片田地供我耕种，仅有一棵桑树提供衣物。
蝉鸣的树上透出寒意，渔潭清晨映照着曙光。
那些往日的老朋友，还未允许我在沧浪江垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的闲适生活和对朋友的情谊。"闲坐细思量，唯吟不可忘"表达了诗人静坐思考，无需繁文，只要记得那些美好而难以忘怀的事物。接下来的"食无三亩地，衣绝一株桑"则表现了诗人的生活简朴，不需要太多的物质条件，只需要足够的粮食和衣着。
"蝉树生寒色，渔潭落晓光"这一句，则描绘了一幅秋景图。蝉在树上发出鸣叫之声，给人以萧瑟感；而渔潭中的水面反射着早晨的阳光，显得格外宁静和清澈。
最后的"青云旧知己，未许钓沧浪"表达了诗人对于远方朋友的情谊。青云在这里象征着遥远的距离，而“旧知己”则是对那些老朋友的深情呼唤。末尾的“未许钓沧浪”则有几分自嘲和无奈，意味着诗人虽然想与远方的朋友一同乘舟游玩，但现实中并没有得到允诺。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的平静与向往，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
杂言
弗善马射者，弓力欲其弱。
善于马射者，弓劲乃气作。
臂痛步射艰，马射犹自若。
可与知者言，不知如蜡嚼。
木兰九月回，数月久閒却。
春风小试蒐，豪情殊踊跃。
狡兔连中双，是盖夙所学。
以今屈支观，一亦艰射著。
隔宿手已䏺，臂疚增于昨。
习逸所致然，言之面先怍。
昭烈髀肉生，其叹有雄略。
枚叔讥肥脓，命曰腐肠药。
杂言鲜错综，藉用自斟酌。