磔磔初鸣晓，通通已报衙。
拙勤知待旦，欺绐未停挝。
漫役乡园梦，祇添老眼花。
屈信庸敢计，斗禄倚生涯。
《官居二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨鸟鸣声嘈杂，衙门通报已开始。
勤劳质朴的人知道天还没亮就起床，欺诈的行为仍未停止敲打警钟。
漫漫长夜的劳顿让乡梦难成，只增添了老眼昏花。
委屈与顺从不敢去计较，仅凭微薄的俸禄维系生活。
- 注释
- 磔磔：形容鸟叫声。
晓：早晨。
通通：形容衙门通报的声音。
衙：官府。
拙勤：朴实勤劳。
待旦：等待天亮。
欺绐：欺骗。
挝：敲击，这里指警钟。
漫役：漫长的劳役。
乡园梦：家乡的梦。
祇：只。
老眼花：视力模糊。
屈信：屈服或顺从。
庸敢：岂敢。
斗禄：微薄的俸禄。
倚：依靠。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨官府鸡鸣和官员早起的情景。"磔磔初鸣晓"和"通通已报衙"以拟声词生动展现了公鸡报晓和衙门开启的声音，展现出官场生活的规律与严谨。"拙勤知待旦"表达了官员们勤劳守时的精神，即使疲倦也坚持等待天明开始工作。"欺绐未停挝"暗示了官场中可能存在的欺诈现象，但仍有鞭挞之声提醒着秩序。
"漫役乡园梦"表达了诗人对家乡和田园生活的怀念，但公务繁重使这些梦想变得遥远。"祇添老眼花"则流露出诗人因劳累而视力衰退的感慨，显示出官场生活的辛劳。最后两句"屈信庸敢计，斗禄倚生涯"揭示了诗人对于命运的无奈，只能依靠微薄的俸禄维持生计，表达了对仕途艰辛的自嘲和对现实的妥协。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了宋代官员的生活状态，既有对工作的敬业，也有对生活的无奈和对理想的追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析