翠迷倦舞，红驻老妆，流莺怕与春别。
过了禁烟寒食，东风颤环铁。游人恨，柔带结。
更唤醒、羽喉宫舌。画桥远，不认绵蛮，晚棹空歇。
争似涌金楼，燕燕归来，钩转暮帘揭。
对语画梁消息，香泥砌花屑。昆明事，休更说。
费梦绕、建章宫阙。晓啼处，稳系金狨，双灯笼月。
《应天长·其八柳浪闻莺》全文
- 注释
- 翠：绿色。
迷：使迷惑。
禁烟：清明节。
环铁：铁环，可能指风铃。
绵蛮：形容鸟鸣声。
涌金楼：地名，可能指宫殿或楼阁。
建章宫阙：古代宫殿。
金狨：金色的猴形装饰。
灯笼：照明工具。
- 翻译
- 绿色使疲倦的舞蹈更迷人，红色留住衰老的妆容，流莺害怕与春天告别。
过了清明和寒食节，东风吹动着铁环，带来凉意。游子心中满是遗憾，柔软的带子寄托思念。
更唤起、鸟儿的歌喉，歌唱远方。画桥上，再也辨不清鸟鸣声，傍晚的船桨空自停歇。
哪比得上涌金楼，燕子归巢，黄昏时分，帘幕被钩子轻轻提起。
在梁间呢喃的情话中，传来花朵的消息。昆明湖的往事，就不要再提了。
梦中萦绕的是建章宫的辉煌。清晨啼鸣之处，稳稳地挂着金色的猴形装饰，映照着双灯笼和明月。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春夜的宴会景象，通过对翠鸟、舞妓、红妆等意象的细腻刻画，展现了宴会中的繁华与哀愁。"翠迷倦舞"表现出舞女在灯火阑珊中舞姿优美而略显疲惫；"红驻老妆"则透露出了年华渐逝、容颜不再的哀愁。而"流莺怕与春别"则是对即将离去的春光和美好时光的留恋。
诗中还通过"过了禁烟寒食，东风颤环铁"表达了时间流逝和季节更迭的感慨。"游人恨，柔带结"则是对无法长久停驻的游子之情的描绘，而"更唤醒、羽喉宫舌"似乎是在提及宴会中的歌唱和饮酒。
画面继续展开，"画桥远，不认绵蛮，晚棹空歇"给人一种物是人非、宴席散去后的荒凉感。然而，"争似涌金楼，燕燕归来，钩转暮帘揭"却又带来了新一轮的生机和温暖。
最后，"对语画梁消息，香泥砌花屑"显示了宴会中的交流与欢乐，而"昆明事，休更说。费梦绕、建章宫阙"则是诗人对于往昔旧事的回味和沉淀。"晓啼处，稳系金狨，双灯笼月"这句，则描绘了宴会结束后的宁静夜晚。
整首诗通过对细节的精心雕琢，勾勒出了一场春夜宴会的繁华与哀愁，同时也反映出了诗人对于光阴易逝、人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢