空斋对孤客，寂寞似僧家。
炉冷频烧叶，灯昏不吐花。
夜长添睡思，岁晚忆年华。
吟倦推窗坐，梅檐月未斜。
《寒夜呈梅深》全文
- 翻译
- 我独自坐在空荡的房间，感觉就像在僧人的住所一样寂静。
炉火微弱，我常常用叶子来添柴，灯光昏暗，灯芯不再冒出火花。
夜晚漫长，让我更加渴望睡眠，随着年末临近，我开始怀念过去的时光。
吟诗累了，我推开窗户坐下，看见屋檐下的梅花，月亮还未西斜。
- 注释
- 空斋：空荡的房间。
孤客：孤独的客人。
寂寞：寂静。
僧家：僧人的住所。
炉冷：炉火微弱。
频烧叶：常常用叶子添柴。
灯昏：灯光昏暗。
不吐花：灯芯不再冒火花。
夜长：夜晚漫长。
睡思：渴望睡眠。
岁晚：年末。
忆年华：怀念过去。
吟倦：吟诗累了。
推窗坐：推开窗户坐下。
梅檐：屋檐下的梅花。
月未斜：月亮还未西斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庚在寒冷冬夜独处书斋的情景。他面对着孤寂的环境，心境如同僧侣般清静。室内炉火微弱，只能偶尔烧些叶子取暖，灯光昏暗，连烛花都难以点燃。夜晚漫长，诗人思绪渐增，不禁怀念起过去的岁月。疲倦之余，他推开窗户，却发现窗外梅树下的月光尚未西斜，更显夜的漫长和寂静。整首诗以细腻的笔触刻画了诗人的孤独与怀旧之情，展现了宋末元初文人墨客的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日偕张思廉杨孟载徐二岳登虎丘
招提凭崇冈，石壁根空虚。
跻攀陟层巅，历览坏劫馀。
清商振穹昊，爽气栖平芜。
云消初旭吐，木落遥峰孤。
幽潭积水深，修绠断辘轳。
剑光欲飞腾，神物今有无。
空令吊古人，解笑英雄愚。
抚兹良辰及，感我芳情纡。
长揖当涂者，永与山林俱。