香气恼人休不得，荒林月里夜相过。
花应笑客有底急，客若不来花奈何。
《梅花·其二》全文
- 翻译
- 那香气让人难以抵挡，夜晚我在荒芜的树林中与月相伴。
花儿似乎在嘲笑我为何如此焦急，如果我不来，花又能怎么办呢？
- 注释
- 香气：指吸引人的香味。
恼人：使人烦恼或心生欲望。
休：停止，不要。
不得：不能。
荒林：无人烟的或荒废的树林。
月里：月光下。
夜相过：在夜晚相遇。
花应笑：花朵好像在嘲笑。
客：此处指诗人自己。
有底急：有什么急事。
奈何：无可奈何，不知所措。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的《梅花》其二。从鉴赏角度来看，诗人在这里以独特的情感和细腻的笔触描绘了梅花的孤傲与哀艳。
"香气恼人休不得"一句，诗人通过梅花芬芳而又难以忍受的香气，传达了一种矛盾的心境。这里的“恼人”并非贬义，而是表达了梅花清高孤傲，如同不易亲近的情感。
"荒林月里夜相过"则描绘出一幅荒林中的幽静画面，诗人在明月之下与梅花共度夜晚，传递了一种超脱尘世的宁静与孤独。
接下来的两句“花应笑客有底急，客若不来花奈何”表现了诗人对梅花的情感投射。这里的“底急”暗示着一种迫切的心情，而“花奈何”则流露出一丝哀怨，如同在询问，如果游子迟迟不到来，这孤傲的梅花又该如何是好。
整首诗通过对梅花的描写，传达了诗人内心深处的孤独与期待，以及对于美好事物难以触及的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢