薄游归较晚，清气满丘园。
鸦噪盘林影，蛩声咽草根。
吟肠思茗碗，醉眼迫冰盆。
心迹两忘处，难同俗子论。
《薄游》全文
- 注释
- 薄游：轻松的游玩。
归：归来。
较晚：比较晚。
清气：清新的空气。
丘园：乡村园林。
鸦噪：乌鸦鸣叫。
盘林：环绕树林。
影：影子。
蛩声：蟋蟀声。
咽：低沉。
吟肠：吟诗时的心情。
思：想念。
茗碗：茶碗。
醉眼：醉酒后的眼睛。
迫：逼近。
心迹：内心和足迹。
两忘：完全忘记。
难：难以。
俗子：普通人。
论：谈论。
- 翻译
- 我轻快游玩归来已晚，清新的气息充满田园。
乌鸦在树林间嘈杂叫唤，蟋蟀在草丛中低鸣断续。
吟诗时想起品茗的茶碗，醉眼看不清眼前的冰盆。
在心灵与自然交融的地方，难以与世俗之人共论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《薄游》，描绘了作者傍晚归来时的感受和所见景象。首句“薄游归较晚”，表达了诗人出游时间之短以及归程的迟延，流露出淡淡的倦意。接下来的“清气满丘园”则暗示了环境的宁静与清新，丘园之中弥漫着自然的气息。
“鸦噪盘林影”通过鸦鸟的嘈杂声和树林的倒影，展现了傍晚时分的动态画面，增添了生动性。而“蛩声咽草根”则以秋虫的低鸣声衬托出草丛间的静谧，营造出一种深秋的凄清氛围。
“吟肠思茗碗”一句，诗人借吟诗之际怀念起品茗的乐趣，暗示了他对恬淡生活的向往。最后一句“心迹两忘处，难同俗子论”，诗人表达出在这样的环境中，他已超脱世俗，与那些庸常之人难以共语，流露出一种高洁的情操和追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人薄游后的归途感受，寓情于景，体现了诗人对自然和宁静生活的热爱，以及对世俗的疏离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辟署后空地为菜畦·其三
治人自有术，种蔬亦有方。
培之欲其厚，养之欲其长。
毋为日炙乾，勿令虫啮伤。
雨露所不逮，灌溉焉可忘。
行之经半载，已见沃若光。
瓜壶硕且大，葵藿清而香。
如有非种者，锄莠安其良。
物生既以遂，庶可佐盘觞。