诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归睦州中路寄侯郎中》
《归睦州中路寄侯郎中》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初。

却容鹤发还蜗舍,犹梦渔竿从隼旟。

新定暮云吞故国,会稽春草入贫居。

乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书。

(0)
拼音版原文全文
guīzhōuzhōnghóulángzhōng
táng / fānggān

yánxiàngxiāotiáozhīmìnghòuyīngméngǎnshòuēnchū
quèróngháishè

yóumèng竿gāncóngsǔn
xīndìngyúntūnguóhuìchūncǎopín

xiāngzhōngwèizhěshuígōnghóujiàngchǐshū

翻译
在颜回那简陋的巷子里,知晓天命后生活更加清贫,最初受到恩惠时心中充满感激。
如今容许我这白发之人返回简陋的居所,梦中仍想着拿起渔竿跟随显贵。
黄昏时分,新定城的云彩似乎吞没了旧日的国度,春天里,会稽的青草蔓进了我的寒舍。
在这乡村里,自古以来的读书人,谁曾有幸接到公侯的亲笔书信呢?
注释
颜巷:指简朴的生活环境,常用来形容学者或清贫之士的住处。
知命:了解并接受自己的命运,这里指年老而知天命。
膺门:指恩师或施恩之处,此处比喻最初得到恩惠的地方。
感激:深深的感谢和感动。
受恩初:初次受到恩惠的时候。
却容:却让,这里是说自己被允许。
鹤发:白色的头发,形容年老。
蜗舍:像蜗牛壳一样小的住所,形容居所极其简陋。
渔竿:钓鱼的竿,常象征隐逸生活。
隼旟:古代高官的旗帜,这里代指显贵。
新定:地名,这里泛指新的地方或时代。
暮云:傍晚的云彩,常带有怀旧或哀愁的意味。
吞:覆盖,吞没,这里形容云层浓厚。
故国:过去的国家或故乡。
会稽:地名,这里泛指风景优美的地方。
春草:春天生长的草,象征生命力但同时也暗示时光流逝。
乡中:乡村里,家乡。
儒者:遵循儒家学说的学者或读书人。
公侯:古代的高级爵位,这里泛指高位显贵的人。
降尺书:送来书信,古代尊者给卑者写信称为‘降书’,尺书即书信,这里指得到权贵的重视或赏识。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《归睦州中路寄侯郎中》。诗中流露出诗人对往昔的回忆和对现实的感慨,以及对友人的深厚情谊。

"颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初。"

这两句表达了诗人在经历了世事变迁之后,对命运有了一定的认知,同时也感受到来自于某种恩赐的温暖。这里的“颜”指的是面容,“巷”是小巷,意指生活中的平淡与孤独;“膺门”则是古代衣领部分的名称,这里比喻心怀感激。

"却容鹤发还蜗舍,犹梦渔竿从隼旟。"

这两句描绘出诗人对过去生活的眷恋之情。“却容”表明虽然时光已逝,但仍能容颜不改;“鹤发”是形容头发苍白,意指年老;“蜗舍”则是隐居之所。第二句中的“渔竿”是钓鱼的工具,这里暗示诗人对过往生活的怀念。

"新定暮云吞故国,会稽春草入贫居。"

在这两句中,诗人表达了对于故土的思念和现实中的贫困生活。“新定”可能是指某个地方名,或是暗示时间的流逝;“暮云吞故国”则是用来形容对远方家乡的深情;“会稽”意为探望,询问,春草入贫居则表现了诗人在春天到来时,对周围环境的感受和自己的生活状态。

"乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书。"

最后两句,诗人提及自己乡里的传统是崇尚儒学,同时也表达了对于能够得到尊贵者的书信赐予的渴望。“公侯”指的是高官显贵,“降尺书”则意味着这些尊贵者亲手写下的书信。

整首诗通过对往昔生活的回忆和现实中的感慨,表达了诗人对友情、故土以及知识传统的珍视之情。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

徐客部元春奉使还朝四绝句·其二

还从建礼别分台,知尔应多专对才。

属国倘逢西极马,可应仍为太师来。

(0)

题张复画二十绝·其十

犯汉峰巉巉,溅流石齿齿。

中有一渔舟,疑是玄真子。

(0)

弇园杂咏四十三首·其二十三率然洞

一夜中弇雷,率然穿作峡。

蜿蜒诘曲中,时时露鳞甲。

(0)

送六君子·其六六送桢仲于城西关

请得葳蕤钥,踟蹰未忍还。

亦知谯鼓急,词组万重山。

(0)

和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首·其四丛兰馆

幽馆寻欲迷,赖尔同心引。

任是当门生,欲锄还不认。

(0)

为胡元瑞题绿萝馆二十咏·其十三博山垆

匡床金博山,上有鹧鸪斑。

轻飔约香雾,袅袅上云鬟。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1