树阴初合苔生晕，花蕊新成蜜满脾。
莺燕各归巢哺子，蛙鱼共乐雨添池。
少年春物今如此，老病衰翁了不知。
饱食杜门何所事，日长偏与睡相宜。
《暮春书事呈四舍人》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 书 事 呈 四 舍 人 宋 /欧 阳 修 树 阴 初 合 苔 生 晕 ，花 蕊 新 成 蜜 满 脾 。莺 燕 各 归 巢 哺 子 ，蛙 鱼 共 乐 雨 添 池 。少 年 春 物 今 如 此 ，老 病 衰 翁 了 不 知 。饱 食 杜 门 何 所 事 ，日 长 偏 与 睡 相 宜 。
- 翻译
- 树荫刚刚形成，苔藓在上面晕染开来，花朵的新蕊中充满了甜蜜的花蜜。
莺燕各自回到巢穴喂养雏鸟，蛙鱼在雨后欢快地嬉戏，水池更加丰盈。
年轻的春天景象如今依然如斯，而我这个年迈多病的人已经无从察觉。
我闭门不出，吃饱后无所事事，白天漫长，最适合的就是睡觉。
- 注释
- 树阴：阴影。
初合：刚刚形成。
苔生晕：苔藓晕染。
花蕊：花朵中心的雌蕊。
新成：新生。
蜜满脾：充满花蜜。
莺燕：黄莺和燕子。
归巢：返回巢穴。
哺子：喂养幼鸟。
蛙鱼：蛙和鱼。
雨添池：雨水使池塘水位增加。
少年：年轻人。
春物：春天的景物。
老病：年老体弱。
衰翁：老态龙钟的人。
了不知：完全不知道。
饱食：吃饱。
杜门：闭门不出。
何所事：做什么事情。
日长：白天漫长。
相宜：适宜。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将过去时的景象，通过对树荫、苔藓、花蕊和动物活动的细腻描绘，展现出暮春时节生机盎然又略带感伤的氛围。"树阴初合苔生晕"写出了树荫渐渐浓密，苔藓在阳光下形成斑驳的光影；"花蕊新成蜜满脾"则表现了花朵盛开，蜜蜂忙碌采蜜的场景。
"莺燕各归巢哺子"是动态画面，莺燕忙着喂养雏鸟，体现了母性的温柔与生命的延续；"蛙鱼共乐雨添池"则描绘了雨后池塘的欢乐，蛙鸣鱼跃，一片生机。然而，诗人以"少年春物今如此，老病衰翁了不知"感慨时光荏苒，自己年老多病，对这些美好的春景已无暇欣赏。
最后两句"饱食杜门何所事，日长偏与睡相宜"表达了诗人隐居生活中的闲适，虽然身体状况不佳，但选择闭门不出，享受长日的慵懒睡眠，流露出一种淡泊宁静的心境。整体来看，这是一首寓情于景，感慨岁月的田园诗篇。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
后元丰行
歌元丰，十日五日一雨风。
麦行千里不见土，连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌，龙骨长乾挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许，虽非社日长闻鼓。
吴儿蹋歌女起舞，但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流，杨柳中间杙小舟。
乘兴攲眠过白下，逢人欢笑得无愁。