络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。
《七夕》全文
- 注释
- 络角星河：银河横贯。
菡萏天：荷花盛开的天空。
谢女珠玑箧：谢女打开装满珠宝的箱子。
檀郎锦绣篇：檀郎（男子）写下华丽的文章。
香帐：香气缭绕的帐幔。
婵娟：月亮。
铜壶漏报：铜壶滴水报时。
佳期：美好的约会。
又一年：新的一年又要到来。
- 翻译
- 银河横贯星空下，荷花盛开映天边，家家户户笑声连，红宴摆开共团圆。
猜想谢女打开宝箱，满载珍贵如明珠，檀郎挥毫写下华章无数。
香气缭绕的帐幔排列整齐，少女们穿针引线后向月亮祈愿。
铜壶滴水声报晓，清晨来临心惆怅，美好的约会又要等来年。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕节那天的温馨场景，通过对星河、菡萏天的描写营造了一种神话般的氛围。"一家欢笑设红筵"表达了家庭团聚的喜悦心情。在这首诗中，作者还运用了古代民间传说中的牛郎织女故事，如“应倾谢女珠玑箧”和“尽写檀郎锦绣篇”，既点明了七夕节的主题，也展示了作者对这个传统节日的深厚情感。
"香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟"则是对织女巧手编织云锦的形象描绘，这里“香帐”可能指的是牛郎和织女相会时所用到的香气缭绕的帐幕。整句话强调了织女的才艺和她对爱情的渴望。
"铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年"则表达了时间流逝和相会难得的无奈。在这两句中，作者通过铜壶滴水的声音来暗示夜晚即将过去，而牛郎织女的相会却只能在这一天，这种美好时光的短暂让人感到惆怅。
总体来说，这首诗不仅展现了七夕节的传统文化，更通过对爱情的描绘，表达了一种对于美好时光难得和珍贵的感慨。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
答编修师见示诗二章·其一
静气宜山兰，晓有露光泫。
天瀣沃枯肠，不资石铫荈。
誓邀云中君，密地致缱绻。
怜此短带垂，手皲苦难撚。
爱人无溢誉，相厉抑何謇。
俯照古井波，在绳愧虚甗。
远云揭层翳，寒绿削秋巘。
如得玉鲫胶，凉我病热眼。