秋风问讯老芙蕖，靖节前行后阿舒。
缓策稳过金络马，小烹佳胜蔗浆厨。
何荣何辱人千古，谁是谁非冢一区。
遇着好花随处醉，莫论他屋与吾庐。
《谨和老人官山看高子厚修墓》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 官 山 看 高 子 厚 修 墓 宋 /洪 咨 夔 秋 风 问 讯 老 芙 蕖 ，靖 节 前 行 后 阿 舒 。缓 策 稳 过 金 络 马 ，小 烹 佳 胜 蔗 浆 厨 。何 荣 何 辱 人 千 古 ，谁 是 谁 非 冢 一 区 。遇 着 好 花 随 处 醉 ，莫 醉 他 屋 与 吾 庐 。
- 注释
- 秋风：秋意浓厚的风。
芙蕖：荷花。
靖节：陶渊明的别号。
前行后阿舒：指陶渊明之后的诗人。
缓策：缓慢而稳重地驾驭。
金络马：装饰华丽的马鞍。
小烹：精致的小酌。
蔗浆厨：制作甘蔗糖浆的地方。
何荣何辱：荣耀与羞辱。
千古：千百年。
冢一区：一个小小的坟墓。
遇着：遇到。
随处醉：随性畅饮。
吾庐：我的房子。
- 翻译
- 秋风前来问候老荷花，陶渊明之后有我们。
悠闲地骑马走过金饰的马鞍，小酌的美酒胜过甘蔗糖浆。
人的荣誉和耻辱流传千秋，是非对错只在一土坟墓。
遇到好花就尽情畅饮，不必计较是他家还是我家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人官山看高子厚修墓》。诗中，诗人以秋风起兴，询问老芙蕖（莲花）关于靖节先生（陶渊明）的事迹，将陶渊明与另一位人物高子厚相提并论。诗人骑着稳重的马匹，品味精致的小饮，认为人生荣誉与耻辱都已成为过往，是非成败仅是一抔黄土间的区别。诗人强调遇到美景就应尽情欣赏，不必过于计较他人之屋与自己的居所。整体上，这首诗寓含了对历史人物的敬仰，以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意
庆吊从来不下堂，漫劳善颂费雕章。
自嗤梦已空花散，更看诗为寐语忙。
论每阔疏时所弃，才称美秀上难忘。
我宜屏迹君当起，出处相违恐两伤。
自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事
避地适南土，舍车登叶舟。
春溪浑带雨，霁石出如牛。
诘曲知操妙，飘腾觉去遒。
烟笼岚翠滴，滩激浪花浮。
廉利森排戟，盘回巧转辀。
轻生真可戒，快意且销忧。
滟滪过三峡，蓬壶访十洲。
平生志江海，暮景侣巢由。
易象观嘉遁，骚经赋远游。
扁舟入吾手，此外更何求。