尧夫非是爱吟诗，虽老精神未耗时。
水竹清闲先据了，莺花富贵又兼之。
梧桐月向怀中照，杨柳风来面上吹。
被有许多闲捧拥，尧夫非是爱吟诗。
《首尾吟·其九》全文
- 注释
- 尧夫：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋文学家。
非是：并非仅仅。
爱吟诗：热爱写诗。
虽老：尽管年老。
精神：精神状态。
未耗时：依旧饱满。
水竹清闲：水边竹林的宁静生活。
据了：占据了，享受着。
莺花富贵：莺歌花丛的繁华。
兼之：同时拥有。
梧桐月：如梧桐般的明亮月光。
怀中照：洒在心上。
杨柳风：杨柳带来的微风。
面上吹：拂过脸颊。
被有许多：有很多。
闲捧拥：闲暇时光的环绕。
捧拥：环绕，簇拥。
- 翻译
- 尧夫并不是因为热爱写诗，尽管年老但精神依旧饱满。
他享受着水边竹林的宁静，同时拥有莺歌花丛的富贵。
月光如梧桐般洒在他心上，清风像杨柳拂过他的脸颊。
他备受众多闲暇时光的环绕，尧夫并不是仅仅因为写诗而快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其九)》，邵雍以诗表达了他的生活态度和心境。首句“尧夫非是爱吟诗”表明他并非单纯为了吟咏而吟诗，而是出于内心的喜好和情感表达。接下来的诗句描绘了他生活的闲适与自得：在水竹环绕的清幽环境中，他占据了这份宁静；同时，他也享受着莺花盛开的富贵景象，体现了他对生活的热爱和对自然的亲近。
“梧桐月向怀中照，杨柳风来面上吹”这两句，通过月光洒在梧桐树上，微风吹过杨柳，形象地展现了夜晚的静谧和春风的轻柔，烘托出诗人内心的平和与惬意。最后，诗人再次强调“被有许多闲捧拥”，表达了他受到周围人的尊重和喜爱，以及他的生活充满了闲暇和赞誉。
整首诗以“尧夫非是爱吟诗”开头，以相同句式结尾，形成呼应，强调了诗人吟诗并非外在的行为，而是内心情感的流露，以及他所处环境和生活的满足感。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢