今夕知何夕，花然锦帐中。
自能当雪暖，那肯待春红。
黄里排金粟，钗头缀玉虫。
更烦将喜事，来报主人公。
《咏灯花同侯十一》全文
- 注释
- 今夕：今夜。
花然：形容花开得繁盛。
锦帐：华丽的帷帐。
雪暖：比喻严冬中的温暖。
春红：春天盛开的花朵，这里指红色的花朵。
黄里排金粟：黄色花瓣中分布着如金粟般的点缀。
钗头缀玉虫：形容钗子顶端装饰有玉制的小虫。
主人公：此处指帐中的主要人物或主人。
- 翻译
- 今夜是哪一夜，繁花盛开在锦绣帐中。
它自己就能抵挡严寒，怎肯等待春天的到来才绽放红艳。
黄色的花瓣间点缀着金色的米粒，钗头装饰着美玉制成的小虫。
还请将这喜庆之事，告知帐中的主人。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的《咏灯花同候十一》，通过对灯花的描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜和急迫感。诗中“今夕知何夕，花然锦帐中”两句，营造出一个温馨而富丽的夜晚场景，灯光映照下的花卉如同置身于锦绣之中，显得格外珍贵。
接下来的“自能当雪暖，那肯待春红”两句，则表达了诗人对于这种美好时刻的珍视和急迫。灯花在寒冷的夜晚能够散发出温暖的光芒，这种温暖远胜于等待到春天的红花，显示出对现有美好的满足与珍惜。
“黄里排金粟，钗头缀玉虫”两句，通过灯花如同金粟排列，钗头间饰以玉虫的精致描写，再次突出了灯光下的美丽和诗人对细节的观察。这不仅是视觉上的享受，也是心灵上的满足。
最后，“更烦将喜事，来报主人公”两句，则表达了诗人想要分享这一切美好给他人的愿望，将这份喜悦转告给主人公，共同享受这份愉悦。整首诗通过对灯花的咏唱，传递出一种急迫和珍惜美好的情感，以及对生活中细小美好分享与传递的渴望。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
和三十郎蜡梅韵
官黄新赐极恩荣，花不同梅与共名。
颇谓寒中宜作伴，想因开早更为兄。
世间何物疑真蜡，海上新来染碎琼。
体得自香天分好，金涂铜砌却峥嵘。