独向水亭坐，未闻诗友来。
入城还偶遇，下马与同回。
各已泥双屦，终难致一杯。
菰蒲偃微雨，忽见野莲开。
《水亭待孙元京遇之归途》全文
- 翻译
- 独自坐在水亭边，没有听说诗友来访。
进城后竟然偶遇，下了马一起返回来。
各自鞋子沾满泥，终究未能共饮一杯。
水边的菰蒲在小雨中倾斜，忽然看见野莲开放。
- 注释
- 独：单独。
向：朝着。
水亭：建在水边的小亭子。
坐：坐着。
未闻：没有听说。
诗友：诗歌的朋友。
来：到来。
入城：进入城市。
还：竟然。
偶遇：意外相遇。
下马：下了马。
同回：一起回来。
各已：各自已经。
泥：沾满。
双屦：两双鞋子。
终难：终究难以。
致：送达，这里指共饮。
菰蒲：水生植物，类似芦苇。
偃：倒伏。
微雨：小雨。
忽见：忽然看见。
野莲：野生的莲花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自坐在水边的亭子里，原本期待着与诗友相会，但直到最后都未能如愿。诗中的意境是淡远而宁静的，通过对自然景物的细腻描写，如“菰蒲偃微雨”、“忽见野莲开”，展现了诗人内心的情感变化。
诗中“入城还偶遇，下马与同回”的句子，透露出一种命运的偶然性和生活中的意外相逢，同时也显示出诗人对友情的珍视和重视。然而即便是这样的小确幸，也因为“各已泥双屦”而“终难致一杯”，表达了现实中的种种不易和无奈。
整首诗语言简洁，意境幽深，是一首抒发个人情感与对友情的珍惜之作。通过对自然景物的描绘，以及人物间微妙的情感交流，诗人巧妙地传达了自己的心声和生活态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题南叔兄藏修阁息游观
中存外羽即藏修，夙寤晨兴此息游。
要把孟轲三勿看，更将夫子四於求。
颜渊陋巷乐何事，曾皙风雩咏不休。
此意斯须不容离，敢申郑义儆悠悠。
题潼川贾伯用崇雅合出入体
寒乡晚学恨无书，亦有藏书不若无。
谩把词章作禽犊，或{左犹右赞}文字等虫鱼。
新签三万几成肆，拄腹五千犹类厨。
崇雅主人来索句，谩哦七字劝踌躇。