三分春色，十分官事，令人孤负芳菲。
歌燕簧莺，语花舞柳，园林好处谁知。还忆旧游时。
对海棠驻马，红药题诗。
一别东君，回顾又是隔年期。相思远在天涯。
镇海填恨臆，山锁愁眉。
杜宇能言，鹧鸪有泪，慢劳蝴蝶于飞。景与少年宜。
把榆分新火，香透罗衣。
风月常存，双鱼报道早来归。
《望海潮·其一清明咏怀》全文
- 注释
- 三分：形容春天美景的三分之一。
官事：公务。
芳菲：盛开的花草。
旧游：过去的游玩。
海棠：一种花卉。
红药：指芍药花。
东君：古代对春神的称呼。
天涯：极远的地方。
臆：内心。
愁眉：愁苦的表情。
杜宇：杜鹃鸟。
鹧鸪：一种叫声悲切的鸟。
榆：树木，此处指清明时节。
新火：清明时节新采集的艾草燃烧的火。
双鱼：古代书信常用鱼形木简，这里代指书信。
- 翻译
- 春天的三分美景，官员们的十分忙碌，让人辜负了这美好的时光。
莺歌燕语，花朵随风摇曳，园林的美好又有谁知道呢？回忆起过去的游玩时光。
曾对着海棠花驻足，为红药题写诗句。
自从分别后，再次相见已是隔年，思念之情如在天边遥远的地方。
心中的恨意如同大海填满，眉头紧锁的愁绪被山峦遮挡。
杜鹃鸟能诉说离愁，鹧鸪鸟似含泪水，让蝴蝶飞舞也显得缓慢。
青春的景色最适合我们，点燃新火，香气透过罗衣。
清风明月永恒不变，期待着鱼儿早早带来你的消息。
- 鉴赏
这首宋词《望海潮·其一》清明咏怀，是宋代词人陈德武所作。诗人以清明时节为背景，描绘了春天的三分美景却被繁重的官事所耽误，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。词中通过写燕莺歌唱、花朵盛开、绿柳轻舞的园林景色，展现了春天的生机盎然，然而词人却因公务繁忙，无法尽情享受这大好春光。
“海棠驻马”、“红药题诗”的回忆，勾起了词人对往昔悠闲生活的怀念，而“一别东君，回顾又是隔年期”则流露出对春去秋来的无奈和对友人的深深思念。接下来，词人运用杜鹃、鹧鸪等意象，寓情于物，表达了自己内心的愁苦和期盼，希望远方的人能早日归来。
结尾处，“把榆分新火，香透罗衣”描绘了春天的传统习俗，暗示着对相聚的期待，而“风月常存，双鱼报道早来归”则寄寓了词人对美好未来的憧憬，以及对远方亲朋的深深思念之情。整首词情感深沉，语言优美，富有画面感，充分展示了陈德武在清明时节的怀旧与期待之情。
- 作者介绍
-
陈德武
陈德武（生平不详），三山（今福建福州）人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云：“之官路远，篙师又促旧航。”又同调云：“三分春色，十分官事。”盖尝出仕，道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。朝代：宋 籍贯：三山（今福建福州） 生辰：生平不详
- 猜你喜欢
风流子.咏钱塘
佳胜古钱塘。帝居丽、金屋对昭阳。
有风月九衢，凤皇双阙，万年芳树，千雉宫墙。
户十万，家家堆锦绣，处处鼓笙簧。
三竺胜游，两峰奇观，涌金仙舸，丰乐霞觞。
芙蓉城何似，楼台簇中禁，帘卷东厢。
盈望虎貔分列，鸳鹭成行。
向玉宇夜深，时闻天乐，绛霄风软，吹下炉香。
惟恨小臣资浅，朝觐犹妨。