雨过新声出苑墙，烟轻馀韵度回塘。
短亭疏柳临官道，平野西风更夕阳。
八斗陈思饶赋咏，二毛潘岳易悲凉。
感时偏动骚人思，不问天涯与帝乡。
《馆中新蝉》全文
- 翻译
- 雨后新的声音从园墙传出，轻烟中余音在曲折的池塘回荡。
简陋的短亭边稀疏的柳树守着官道，广阔的原野上西风劲吹，夕阳斜照。
像曹植那样才情横溢的人也擅长吟诗作赋，而潘岳年老后容易感到凄凉。
感慨时事总能触动诗人的思绪，不论身处何方，无论是天涯还是京都。
- 注释
- 新声：雨后清新的声音。
苑墙：宫苑或园林的围墙。
烟轻：轻盈的烟雾。
八斗陈思：指才情出众的曹植，因其才情如八斗之多。
二毛潘岳：指潘岳，他头发斑白，常用以形容老年。
感时：因感触时事。
骚人：泛指有才华、感怀时事的文人。
天涯：指遥远的地方。
帝乡：指京都，皇帝居住的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，融入了诗人对古代文学和哲学思想的思考。开篇"雨过新声出苑墙"，设定了一个清新的场景，仿佛在一场细雨之后，一切都焕然一新。"烟轻馀韵度回塘"则描绘了一种淡远而深邃的意境，似乎是在微妙的情感中寻找平衡。
"短亭疏柳临官道"，诗人借景抒情，用简洁的笔触勾勒出一幅宁静的图画。"平野西风更夕阳"则通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对时光流逝的感慨。
接着，诗人引入历史人物和文学典故，"八斗陈思饶赋咏"、"二毛潘岳易悲凉"。这两句通过提及古代文人的作品和境遇，表达了诗人对于过去文化的怀念与共鸣。
最后，"感时偏动骚人思，不问天涯与帝乡"则是对个人情感和宇宙观的深刻思考。诗人通过这种方式，表达了自己在面对自然界和历史长河时所产生的情感波动，以及对于生命意义和宇宙真理的探索。
这首诗以其独特的意境和深邃的思想，在中国古典诗词中占有一席之地。
- 作者介绍
-
李宗谔
李宗谔（964-1012年五月），字昌武，深州饶阳人，李昉之子。生于宋太祖乾德二年，卒于真宗大中祥符五年五月，年四十九岁。七岁能属文。耻以父任得官，独由乡举第进士，授校书郎。又献文自荐，迁秘书郎，集贤校理，同修起居注。真宗时，累拜右谏议大夫初，昉居三馆两制之职，不数年，宗谔并践其地。风流儒雅，藏书万卷。内行淳至，尤好勤接士类，奖拔后进。宗谔工隶书，为西昆体诗人之一。著有文集六十卷，内外制三十卷，预修太宗实录、续通典，又作家传谈录，均并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢