惆怅人间事，东山遂独游。
露凝瑶草晚，鱼戏石潭秋。
轩冕应相待，烟霞莫遽留。
君看仲连意，功立始沧洲。
《酬韩弇归崖见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 韩 弇 归 崖 见 寄 唐 /武 元 衡 惆 怅 人 间 事 ，东 山 遂 独 游 。露 凝 瑶 草 晚 ，鱼 戏 石 潭 秋 。轩 冕 应 相 待 ，烟 霞 莫 遽 留 。君 看 仲 连 意 ，功 立 始 沧 洲 。
- 翻译
- 心中充满忧郁的人间琐事，我独自去东山游玩。
夜晚，露水凝结在珍贵的瑶草上，秋天的鱼儿在石潭中嬉戏。
身居高位的人们或许会等待，但美丽的山水不要急于挽留我。
你看那鲁仲连，他的志向在于功成之后才回归自然。
- 注释
- 惆怅：忧郁、感慨。
东山：指代隐居之地。
轩冕：古代官车和冕，象征权位。
仲连：鲁仲连，战国时期义士，以不求名利著称。
沧洲：古代泛指水边，也指隐士所居之处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的《酬韩弇归崖见寄》。诗中的语言简洁优美，充满了对自然景观的描绘和内心情感的抒发。
"惆怅人间事，东山遂独游。" 这两句表达了诗人对于世俗纷争的不满与逃避，选择独自漫步于东山，以此来寻求心灵的平静和自由。
"露凝瑶草晚，鱼戏石潭秋。" 这两句描绘了一幅生动的自然景象，露水凝结在晚间的瑶草上，显得晶莹剔透；鱼儿在秋天的石潭中嬉戏自如。这不仅是对景物的细腻描写，也反映了诗人内心的清澈与宁静。
"轩冕应相待，烟霞莫遽留。" 这两句则表达了一种超脱红尘、与自然共存的情怀。轩冕指的是山巅云端之处，诗人希望能在那里找到精神的寄托；而烟霞中的“莫遽留”则是对流年不居的无常世事的一种淡然。
"君看仲连意，功立始沧洲。" 这两句中，“君看”是对友人的呼唤，而“仲连意”则指的是古代贤人仲连，他的高洁品格和坚定意志成为了诗人效仿的榜样；“功立始沧洲”表达了诗人对于建功立业的决心和期待，尽管是在一片荒凉之地（沧洲），但依然不减初衷。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的流露，展现了一种超脱世俗、追求高洁品格的精神追求。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
一至十言.题竹
娟，娟。斜日，晓烟。歌嶰谷，泣湘川。
楣云室雨，襟山带泉。虚心受泽润，素节破霜坚。
东南奕奕称美，寒暑亭亭自鲜。
箨坼龙鳞蜿白昼，梢排凤尾拂青天。
似风前婥约霓裳舞，羡雪后飘飖鹤氅仙。
王氏触目琅玕难比秀，谢家荣庭兰玉敢争妍。
安得共此君一邱一壑里，与尔听秋声万仞青林颠。