萧寺久不到，偶来幽兴长。
蚁穿珠九曲，蜂酿蜜千房。
雨过山横翠，霜新橘弄黄。
年衰道不进，珍重一炉香。
《游淳化寺》全文
- 拼音版原文全文
游 淳 化 寺 宋 /陆 游 萧 寺 久 不 到 ，偶 来 幽 兴 长 。螘 穿 珠 九 曲 ，蜂 酿 蜜 千 房 。雨 过 山 横 翠 ，霜 新 橘 弄 黄 。年 衰 道 不 进 ，珍 重 一 炉 香 。
- 注释
- 萧寺：寂静的寺庙。
久不到：很久没来。
偶来：偶然来访。
幽兴：浓厚的兴趣或雅兴。
蚁穿珠：蚂蚁在曲折路径上爬行。
九曲：曲折的路径。
蜂酿蜜：蜜蜂酿蜜。
千房：无数蜂巢。
雨过：雨后。
山横翠：山色苍翠。
霜新：初霜。
橘弄黄：橘子变黄。
年衰：年纪增长。
道不进：修行之路停滞。
珍重：珍惜。
一炉香：一炉香火。
- 翻译
- 我很久没来这寂静的寺庙了，这次偶然来访，心中兴致浓厚。
蚂蚁在曲折的路径上穿行，蜜蜂在无数蜂巢中辛勤酿蜜。
雨后山色更显苍翠，初霜使橘子变得金黄。
随着年纪增长，修行之路似乎停滞不前，但我会珍惜这炉香的陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游淳化寺》，描绘了诗人久未造访萧寺，此次偶然来访所引发的深沉感受。首句“萧寺久不到”表达了诗人对寺庙的怀念和久违之情。接下来的“蚁穿珠九曲，蜂酿蜜千房”运用生动的比喻，写蚂蚁在曲折的路径上忙碌，蜜蜂在众多蜂巢中辛勤酿蜜，展现了寺庙环境的宁静与生机。
“雨过山横翠，霜新橘弄黄”描绘了雨后山色青翠欲滴，秋霜初降使橘子泛黄的景色，富有季节感和画面美。最后两句“年衰道不进，珍重一炉香”，诗人感慨岁月流逝，自己年事已高，但仍然珍视在此地静心品香的时光，流露出一种淡泊和对生活的深深体悟。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，表达了诗人对萧寺的向往、对生活的感慨以及对内心宁静的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夺锦标.秋幢
日闪驹尘，云低雁势，十丈火龙标立。
指点西山名将，大字霞明，翩翻秋色。
傍营门飐晚，正擎住、层霄风力。
望平原、树影萧疏，又倚遥峰寒碧。还对惊烽半壁。
组练横空，招展楼船如织。
共说军客千里，白鹊霜晴，翠霓烟幂。
待周挥赵垒，唤一片、降幡飞出。
看澄江、月静高牙，掩映洲前芦荻。